All Activity

This stream auto-updates   

  1. Earlier
  2. Version


    L`Harmonisation de L`Ame humaine Arshives de Boian Boev Beinsa Duno
  3. Version


  4. Version


    THE TESTAMENT OF THE COLOR RAYS OF LIGHT Petar Danov (Beinsa Douno) Editorial Bialo Bratstvo
  5. Rejoice (Радвайте се) Lecture, held by the Teacher, on 15th April – Easter, 1917, Sofia „ And as they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying,’Rejoice’’ (Радвайте се). And they came and held him by the feet, and worshiped him (Matthew 28:9). I will take the word „Rejoice" (‚Радвайте се’) from this verse. This is an ordinary word, but a meaningful one. The word ‚joy’ (радост) and the idea that is hidden in it has a Divine origin. Joy (радост) is not a property or a quality of the animals, nor of the people of the present century, or of the scientists. The word ‚joy’ (радост) implies the higher consciousness in man, an intimate connection with those natural relations of the real life, where life is continual. Life in its three manifestations belongs to three worlds: the life of the people on the physical plane, the life that exists among the angels and the life of the Divine world. Joy (радост) belongs to the first, Divine world, to the so called nominal and not a phenomenal world. When I take the word ‚joy’ in Bulgarian language, i.e. ‚радост’, the first letter is ‚p’. There is one unit in this letter, which shows the source of this small circle, shows Divinity or an idea that is burdened with one Divine thought. When people hold something in their hand, it is right this, but they do not know what needs to be held. You need to hold this, which you need to be a master of with your spirit. This is the letter ‚p’. However, when people do not understand the laws this letter is turned upside-down into the letter ‚b’, i.e.a man instead of being pregnant with a Divine idea is pregnant with his stomach. When people become pregnant on the physical plane, they become fat and overweight. From such weight, people often go to search for doctors in order to abort their children. What is obesity? It is a child of the physical plane, which they want to abort. Joy (радост) does not fall in this category. The second letter in the word ‚радост’ (radost) is ‚a’. It also means pregnancy, i.e not only your spirit should be pregnant with a higher idea but so should your mind be. „А“ is formed from a triangle that indicates the human nose, the human intelligence. It is said by the old mystics who have known that many years before Christ that God breathed through the nose of the angles and they became reasonable people. The human being is breathed through the nose and not the mouth, that is why you breathe through your nose. The Letter „Д“ is also formed from a triangle – a transient life. The triangle presents the three forces that are not manifested. The letter „о“ means the conditions under which one idea develops. The letter „с“ is the laws of the changes through which these ideas can be perfected. The letter „т“ is the cross, the principle of the men and women, according to which they live. Christ says: ‚Rejoice’ („Радвайте се“), for the spiritual world is revealed now, there is a path, which they can pass through from one world to another. This joy (радост) is necessary for the man. A man without joy (радост) in the world according to my perception is not a man. This is because the joy (радост) in its manifestations is compatible with all relations of the human life. There is no force regardless of how powerful it is that can darken the joy (радост). Why? For the love and joy go together. They are like a brother and a sister and a man and a woman. Not like these men and women who are here on the Earth, not like these women who are cooking in their kitchens for days and not like these men who sit closed in their shops for days. The man thinks the whole day how to earn more in order to satisfy his woman, while the woman thinks in the kitchen what to cook in order to feed her husband. Christ says: ‚Rejoice’ (Радвайте се) but such men and women cannot feel this joy (радост). Rejoice (Радвайте се) you who are free, who have a free spirit and are not slaves to anyone, this joy (радост) belongs to you. You will ask me: „Can we have this joy (радост)?“ You can, but as soon as you leave your kitchens and shops. You will ask: „How can we leave our houses?“ No, is it that the kitchens and shops are a requisite quality for the happiness of a man? Where are the kitchens of the birds, where are their shops? We, the modern people of the higher culture and European civilisation have the motto: „It is impossible without kitchens, it is impossible without shops“, while I am writing above: „And joy (радост) is impossible“. For one of the main qualities of the home of the men and women, of the families is the connection of understanding and love. However, not this love, which you understand, half day loving, half day hating. This is not life, this is a slavery. I talk to you who have been Christians for 2000 years; your fathers and mothers have read the Christian teaching and have encountered the words ‚rejoice’(pадвайте се) but the people cannot rejoice yet (радват). This is not because joy (радост) is incompatible with today’s life but a soil is needed for this joy (радост). Therefore, it belongs to the real spiritual life. When we understand the laws in the world, we will need to build another more modern kitchen. I can give you a sketch of what the modern kitchens and shops should be. The world needs to be rebuilt. Tell me what the kitchens and shops of the angels are? However, you will say‚ this is not important for us’. If we want to be cultural people, if we want a higher culture than the today’s one, we need to send delegates to the angels. Now, when the Bulgarians look at the Germans, they think: „What cultural people they are“, and want to imitate them. The culture of the angels is much more enviable but the misfortune comes from where we will find these angels. While the modern people are distinguished with one quality of doubt and critical mind, an opinion exists that a man must have doubt in and check everything in order to be a philosopher. I don’t mind the doubt but there are such philosophers who even when they touch the man are still in doubt. For example, it is mentioned in the Gospel that one of the Christ’s disciples after seeing that Christ ascended, he still did not believe it and had to touch between his ribs in order to convince himself in the truth. This is the Jewish culture. A man can always be lied to. When we do not understand the Divine laws in the world, there is a lie. The lie is an indication that the truth exists similarly to the shadow, which is an indication that the subject exists. The doubt is a sign that the reality exists. There can be no doubt if there is no reason for it. Once you say that there is no God, this shows that He exists. You cannot deny this, which does not exist, therefore you deny only that, which exists. What is a denial? During the day you see the trees and springs in nature but you do not see them at night time, therefore you can be in doubt. When a man says that there is no God, I say: „Your sun has set and after 12 hours your perceptions will change.“ – „There is no soul, no life after death, no God “, people say. I say, your sun has set and after 12 hours your perceptions will be changed. Your perceptions will change as the perceptions of a Bulgarian teacher with a higher education changed who participated in the last war with the Greeks. In a retreat, he hid himself in a cave where he spent three days without being able to show his head out from fear of the great fire. He became so hungry that he turned to God to provide him with some signs of His existence. Even half an hour had not passed and one bone frog approached the hole of the cave and left in front of it a bag full of one fourth kg of bread, which it carried in its mouth and went back. When this teacher returned to his pupils he told them: „Children from now on you will know that there is God.“ Why, where does he know this from? – This frog has convinced him. Therefore, when you are in this cave and stay there hungry for three days, you will get convinced that there is God. Once there is God, there is a soul, there is a life after death. You can check these things. I am talking to you about things, which I have checked thousands of times. I would say that I would rather doubt the existence of so many people than the existence of this world, which I live in. I live simultaneously in this and the other world, I simultaneously talk to both people and spirits. You will say: ‚The spirits are a horrible thing“. There are no beings that are more intelligent than the spirits. How thin and beautiful they are, what shiny eyes they have, what culture they have, what a school they represent! Therefore, you die and your close ones die so that you can go to the spirits and learn from their culture. You will ask: „Where is this spiritual world? This is a question of a microscopic animal, which can say the following: „ Where is the human being’s place, what world does he live in? He lives in the same world but there is a big difference between the perceptions of the human being and these of this microscopic animal. The world is not only this which we see but it is something grander, bigger than what we see. Sometimes you think that life doesn’t have any meaning. Many girls and boys get discouraged and want to die but when a girl meets a beautiful young man, she sees him in the eyes and says: „Now life has a meaning.“ This young girl starts singing and doesn’t want to die. The same happens with the young boy. Where did this world, this meaning of life come from? A new consciousness is revealed in their hearts and minds, their hearts start to thump. Life is not in the thumping. The thumping is only the means to transmit the thoughts and states in the spiritual world. Therefore, Christ says: „Rejoice (Радвайте се), a new culture comes for you.“ I associate the people from the Earth with this new culture. Go and preach the new teaching to the world that they should build their homes without kitchens and shops. Suppose that we would make the whole land a beautiful garden with the finest fruit trees, it would allow all the trees to give the best fruits, then would we need the present kitchens? What kind of need would a man have to spend 8 hours closed in his shop? Why is he staying 8 hours now in his shop? To buy his wife meat, sugar, rice, butter, eggs, and so on. Then we will not need electricity either. I, as I think, will create myself a lamp that will give me light. I will worry neither about gas nor about electricity. It wouldn’t be talked that the city council had been taking lots for electricity. You will use your energy. You will have fast messages with your thought. Christ says: Rejoice (Радвайте се) for the new teaching that will come will release people from this slavery, which they are now in. I have been in America and there people admire at this spectacular culture of dozens- storey buildings and huge arches. In my view, these are prisons. In these so modern houses, due to the lack of an access of the sun, the Americans are very nervous people. Their idea to create something grandiose is good but let the abilities of the mind and heart take this big size. However, when this Divine idea cannot be understood by the people well and manifests in the way we see it this shows that this culture has outlived its century. The future mothers and fathers who conceive their children should have this thought in mind : „You do not need a kitchen.“ What do we understand under ‚kitchen’? – The stomach because we think only about it. When it starts to ache even a little we still think about it. Morning, at lunch and in the evening- we are constantly taking care of our stomachs. It is true that if the stomach is unwell, the head also starts aching. The stomach has another function. I argue against the assertion of present people that we have to live this way for God has so ordained. Today's world is a caricature of the Divine one. Everything was well when God created the world – people and plants and animals, but it is not so now. The drunken when he gets used to drinking, sells inheritance, children, wife and says: „God created people to drink wine.“ God has created the man with desires for liquids but not for wine - for water instead. We need to come with our ideas to the Divine world in order to understand what a human being is. When I talk to you to leave your kitchens it doesn’t mean that you should destroy them before you build your new houses. Make an attempt and see whether you could live without these kitchens and only then will you destroy the old ones but otherwise in no way do you destroy the old kitchens for you will remain without anything. Rejoice (Радвайте се) because joy (радостта) gives an impulse, stimulus to the man, it is a mother of the things. The joy (радостта) stems from an inner Divine impulse of the soul, it gives inspiration. Both men and women need to strive to cultivate this joy in themselves while we, the modern people cannot put up with such ones who rejoice (се радват). We want everyone to be sad and crossed but there should be no such darkness in the human heart. A human being’s face can be dusty, blackened but there should be joy (радост) in his soul, mind and heart. There are no reasons for there being no joy (радост) in a human being. Christ meets you on the way and says to you: „Rejoice (Радвайте се).“ – „Well, you say, how can we rejoice (радваме), when there, on the battlefields so many men and sons of ours died, what is the meaning of life now for us? We became poor, and are in debt to the ears, everything is very expensive, how can we be joyful (радваме)?“ Then we say to Christ: „Can you make bread out of the stones?“ Christ responded: „A man can live not only with bread made of stones but with every noble word that comes out of the mouth of a good man .“ It was thought out in America to create pills in a chemical way, which when taken can satisfy a human being but this thing cannot be created in a chemical way. This is not the way, which science should go in. That bread that is acquired is done so with the Divine Word. The Divine Word is a substance much higher, it is a spiritual matter, which the requisite extracts for our life can be derived from and not from the lower matter, which depraves our life. Christ has said: „A man should feed with every word that comes out of God.“ This Christ has proved it. He takes five breads and five fish and 5000 people were fed in this way. Which way? When Tolstoy does not recognise miracles he interprets this as follows: „As Christ has preached equality and brotherhood so everyone has carried bread and have sat down to eat it.“ While in fact, can the bread be increased?– It can be. You plant one grain of wheat and 250 grains appear from it. You plant one seed of apple and you will have 3000-4000 apples in ten years’ time. I am asking where does the apple draws this energy from? You will say: „ From the earth.“ – No, from the sun, from above. The Earth is a reservoir that stops the development. If people would know this law of how to make bread they would have easily become rich. One Mr met me and said: „Since the war started , there are already 500 millionaires in Bulgaria.“ I told him: yes but they are paper millionaires. What can these books deliver to people? You will say: Well while I am alive on the Earth I will live with them and will use their goods. “ Well, fine, tomorrow when the death catches you for the neck will tell you: „I do not recognise your paper money and wealth.“ Christ will meet you on the way and will ask you: „Why are you so ragged?“ You will say: „I worked in Bulgaria when it fought and I wanted to secure myself.“ – „You have taken a wrong path “, Christ says. This is not joy (радост), you have wrongly understood the Christ teaching. Joy (радост) is founded on the Virtue and Justice. I do not have the right to infringe these noble deeds of the people, I don’t have a right to also talk this which is not according to Christ’s teaching, I have to talk only this, which is a truth , which is Divine because I will be giving an answer for every teaching in front of God. You will go back to your father and he will ask you: „How did you do your work in Bulgaria, on the Earth?“ – „I earned lots of money.“ No, women , you pushed your men for these paper millions, they became paper millionaires for you. Children, out, out of this wealth, it is unjust and wrongly acquired! People and peoples who earn their wealth in this way do not have the Divine blessing. Nothing will remain either of them, their children or of their fourth generation. While those ones who in these times carry their cross because of me most patiently, they are saved. The cross for me represents a higher science, which comprises all elements for the transformation of the bad things into good. „Rejoice (Радвайте се) “, Christ says. Can we be happy? – We can. We have to have the patience of this Greek philosopher who has lived during the time of Apostle Paul. He has had a much bigger endurance and persistence than all present Christians and preachers. He was a slave to one Roman patrician. The master often tortured his slaves, which he had been doing to the slave too but he never complained, sighed and always smiled. This annoyed the master a lot and he often hit him in order to invoke his resentment. One day, his master pressed strongly his foot in order to see how this will affect the slave but he said: „Master, do not press my foot so strongly for you will lose , I will not be able to serve you well in the future. “ The master pressed strongly and broke the foot. The slave responded: „Well, didn’t I tell you that you will break my foot! “To his satisfaction, the Roman patrician made him free after which time he wrote excellent compositions, which stay much higher than the compositions of a lot of modern philosophers and theosophists. Let someone dare pressing your little foot !We do not have this contentment. Christ says: Rejoice (радвайте се) for from now on, your feet will not be broken; rejoice (радвайте се) because from now on you will not need unjust wealth. Why? Because the Heavens works for a righteous and good man. Someone says: „I developed and ploughed my field.“ You haven’t developed it alone, if it was not for the so many worms, the sowing of the man will be of no use. Therefore, if we apply the Christ Teaching, the difference will be the following: we will work less but will have more results. According to the Christ teaching, 3 hours physical work is enough, 3 hours are needed for the mind and 3 hours for the heart – in total 9 hours during the day. Then life will be much more pleasant and people will not have been dying but will have only been transforming and everyone would have gone to the other world when they wished. However, in order to understand the Christ teaching, we need to create this requisite character of the thought in ourselves, i.e. to get rid of our conscious soul and inner fear. Is this possible? There are rules. Do not think that things move very fast in the spiritual science. No, very slow. The Divine moves from the smallest to the biggest, while the human starts with the grandiose and ends up with the smallest. You can make a calculation. If you have been sowing a wheat grain for 19 consecutive years and if you have the patience to look after it, it will become as big as the whole land. Christ says: „If you have faith as a grain of that mustard seed, you will be able to remove this mountain. “ Why a mustard seed is used and not a wheat one? The mustard seed has the quality of producing blisters and if you put it on your hand, it will extract all bad and damaging juices. There is no such effect from the wheat grain. Your faith needs to be positive and active in your mind. Then you will find yourselves in the situation of these two Greek artists who held a competition for their art. One of them painted one cluster of grapes so naturally that the birds from the sky descended to peck on it. The other one drew Venus and painted a thin veil from above. The painting was so good that the first artist got misled and tried to lift the veil. One of them lied to the bird while the other to the man. We, the modern people, love to lie not only to the birds. We often lie to our stomach. Tell this stomach: ‚Don’t be afraid, you will have enough food, have faith, I will prepare food for you’. When you worry your stomach cells start to worry too. They are around 10000000 workers, they start to get upset and the stomach gets ill. They shouldn’t know that there is no bread, there is no this and the other. In this same way, the illnesses are born in the mind and heart. There are negative thoughts being directed everywhere What will happen with Bulgaria? Do not be afraid , everything will get transformed, it will be 10 times better in 100 years’ time but now God has put the Bulgarians in a caldron and after that he will send good workers to them. What will happen with the Russian people? It will also be 10 times better in 100 years’ time . All peoples- and the Germans and the English, and the French will all be 10 times better. However, you will say: „Where would we find you in 100 years’ time? “ How interesting, where you will find me! Well now where did you find me? You often say: „We will be dying but let there be health.“ – There is no death but undressing. When a caterpillar gets undressed and turns into a butterfly , you ask yourselves: „Where did the caterpillar go?“ It is the very butterfly. After some time, you will be one working angel, you will have the ability to disappear and appear at your wish. You will say: „Such people are dragons - bad people. “ No, these people who have acquired this ability are the best people. Such was Christ, he appeared and disappeared. You will say: „It is not sure whether it is so.“ It is true that it is not known but this is in accordance with your assertions , while the truth in nature always remains as it is, I do not either exaggerate or lessen things. Joy (радост) in these times is particularly necessary. Never has the world been in such a need of joy as it is now. It is very easy to acquire this joy. You can acquire it as easily as you can easily blow in the pot. A Bulgarian young man went to study pottery from a master craftsman. Having worked for a few years, he told his master: „Elevate me to a calf so that I can start working on my own and in order to get married and be in order..“ – „All right, “ the master said. He made him a calf. The young man started to work by himself, he made clay but noticed that his pots cracked when they were placed in the oven. He goes to his master and asks him: „Why does my pottery crack? “ – „you haven’t learned the art well, you need to be an apprentice for three more years and then you will learn to work well,“ the master responded to him. He remained with the master for three more years and watched what he did. He noticed that before his master places the pottery in the oven, he takes the pots in his hands near the mouth and blows inside by saying: ‚Hu’. After which the pottery do not crack. „Well, said the young man, I had to stay an apprentice for three more years because of one blow, one ‚hu’. You have to know how to say this ‚hu’. You need to be able to adjust everything on its time, when there are conditions for that and when the Divine law is working, which is a great force in the world for the betterment and elevation of the human character. Therefore, when you gather say: ,Hu.“ You will say: „Well this is a stupid thing’. I will make one experiment with you. Whoever from you is under the weather, let him say three times a day ‚hu’ and see what results you will have in the course of a month. I have seen peasants who when making fire, which does not kindle bend, blow and say ‚hu’. You extinguish the candles and say ‚hu’ and the current Masters make their servants extinguish their candles. The old Bulgarians have known this art for long. Someone burns their finger, they blow on the area that is burnt and say ‚hu’ and it starts pulling through the burnt. Your heart starts hurting, say ‚hu’. You will say: This is stupid, let me see in the medical books what is written about this and that illness. “If you are rich, give your gift to the doctor but if you are poor try my advice. I offer you a medicine without money especially in the current situation of lack of doctors and dearness of life. I do not say anything against the doctors, to the contrary, they are very good people for when a man loses their faith in God and everything and says he is a realist a day comes when he gets seriously ill; he searches for help somewhere and where does he find it?– in the doctor. As soon as the doctor arrives, he asks him : ‚what is my situation, is there any hope? ’And he believes and does everything the doctor has said. This doctor deserves to be paid 10 leva and even more for that he has introduced faith in this house. We have to apply and increase our will. We have to resemble that American woman, who the doctor has told she will die. She called her husband and told him: „It is obvious I will die but I would like one promise from you: Not to get married after my death.“ Her husband replied: ‚I cannot give you such a promise. „ – „Well, then I will not die.“ And she really did not die. Do not lie the world but say: „I can“ and conjugate the verb ‚I can’. Noone dies, only a man who sins dies. That one who follows the Christ’s law does not die. There are no dead people, I haven’t met such ones but there are ill people. Tell me who has died from you? That one who hasn’t died has no right to lie that people die. What is this philosophy of Christianity: „We will die!“ we will not die but it has to be said: „ We will fall asleep, we will change“, this is already another thing. Christ says: rejoice (радвайте се) you who are free in the world because there is no death. Here, I prove this: I was crucified and I still talk to you. Therefore, with my Easter lecture, I want that you are not positive people with negative minds but positive people with positive minds. That which I assert can be proved by anyone when they do a small experiment and get convinced in the truth of my words. You say: ‚When we go in that world we will then see what is there’. Do not lie to yourselves, try now. You say: I cannot stand one or another person suffering and listen to how he sighs.“ Let him suffer, he is blessed. When he says ‚hu’ several times he will heal. This is the new teaching, new methods for understanding life. Do you know when a home is devoid of joy (радост), what a sad picture it represents, what spiritual impurities there are in it? In the spiritual world this spiritual matter can also get corrupted. And therefore, you should clean your minds and hearts in the way you clean your houses. Do not allow bad thoughts in your minds. For example, a woman lets in herself the thought that her husband goes after other women. Do not allow such thought, talk to your husband but throw the thought away from yourself, it doesn’t bring joy (радост). That Divine spirit that lives in us wants to bring us together, to love eachother wisely without doing evil. Someone will say: „How would we guess what this love is? “ When you enter a house and find the people sorrowful if they become joyful (радостни) after 5 minutes of your staying there, your love is then Divine. Therefore, Christ says: „Rejoice (радвайте се) and bring in this Love, which will elevate our souls and hearts.’ Then there will be no illnesses neither asthma or neurasthenia, neither gout and others. In the course of one year say the word „joy’(радост) ten times every morning and come to me in 6 months’ time to tell me what the effect of this word is. Every word, which you say has an effect, a force in itself. When you hear the word ‚fire’ what power it has! The word ‚hooray’, what power it has! Every word is a powerful force but it has to be applied. Christ says: Rejoice (радвайте се) because the power of joy is love. Once upon a time the preachers said that a man needs to be godly. How would you recognise the Christians? According to their deeds. – One day Nastradin Hodja goes to rob a shop and starts filing the key on the door. He is asked: ‚ What are you doing there? “ – „I am playing a kemancheh.“ – „Where is its voice that it cannot be heard? “ – „You will hear its voice tomorrow.’ Nastradin Hodja replied. You will hear the voice of what you are working on later, it has its power in one sense or another. If we bring that word ‚joy’ (радост) in ourselves, everyone will ask us: ‚ How did you acquire this power? ‘While now people say: „ The world is not good, people are sad.“ One day, my world gets muddy, I roll my sleeves up and say: „Now , I will enter my field, among my children and will work there.“ I have children too. Some will say: Mr Dunov does not have children, he does not know how they are brought up.“ Well, you bring them up a lot. You need to feed a body, heart, mind and soul, all this is necessary for you. Repeat the word ‚joy’ (радост) and you will see that there are other forces in the world. Then you will see that this, which I have been talking about is right. And so, Christ says: Rejoice (радвайте се), there is no death. Your future is great, your souls are predestined for one other Divine world. Rejoice (радвайте се), Christ says for I will send you light spirits. I understand under ‚light spirits’ those ones who will work over you and will create another culture. „In 2000 years’ time, you will see these angels come down and ascend to work on you. “ – this is written in the Scripture. This time has already come. The facts are always facts and what people think is another question. In the modern science, you can change a man’s mood in five minutes. For example, the magnetizers can when they put their hand through your left side , make you good while when they do this through your right side, they can make you bad. You will say: ‚this is through a suggestion.“ In order to suggest something to someone your words need to have power. The words ‚ suggestion’, hypnosis’ are often used. What is the hypnosis? It is a force, which you can use in good and bad sense. You can produce two opposite results in a small and big dose. If you say to your son: „ You will be good my son’ he will really become good. When a mother conceives, she should say: „I believe that I will give birth to a good child, I am happy that the child will be good, etc. What do modern women do? They try to abort, they take advice from doctors about the method of abortion but when you abort on the physical plane, the consequences are bad. Therefore, Christ says: Believe in the spirits, which I will send, they will rectify the world and your life will be sorted. Do not take your burden on yourselves, everything will change’. Now, I am leaving you with this word ‚rejoice’ („радвайте се“). Let your mind conceive it. Then you will connect with these Divine spirits. You will say: „Well, where do we see them from? “ A young woman creates an image of a beloved one before she falls in love and when she meets the young man, she finds that he is the one who corresponds to the image she has created and she starts loving him. If you repeat the word ‚ joy’ („радост“), only in this way will you attract Christ, you will know the great truths in life , you will understand that the words have a deep meaning in themselves. This is simple knowledge, which I am giving to you for free because you need it and I will not have any responsibility if you say that you have suffered. Apply this knowledge. Say the word ‚joy’ („радост“) 10 times a day without any doubt, go to work after that and see what its effect will be. Put the bread in your stomach and do not think about that, it till do its job. Say the word ‚joy’ („радост“) and your spirit will take its juices and you will be one powerful and strong spirit and when you come back from work say to God: „Thank You for this word.“ I would like all Bulgarians and the Bulgarian king, and priests and merchants and teachers, mothers and fathers to say this word "joy" (радост), and this call to be borne by all nations. Then the peace will come, and Christ will come to pass. Lecture, held on 15th April , 1917, Easter [1] This is the Bulgarian equivalent of ‚rejoice’. [2] Радост’ is the Bulgarian word for ‚joy’ [3] Ibid 2 [4] Ibid 2 [5] it is pronounced ‚radost’ [6] The Bulgarian letter ‚p’ means ‚r’ in English language [7] The Bulgarian letter ‚b’ means ‚’b’ in English too. [8] The Bulgarian letter ‚Д’ is ‚D’ in English [9] The Bulgarian letter ‚с’ is ‚s’ in English [10] The Bulgarian letter ‚T’ is also ‚t’ in English
  6. Version 1.0.0


  7. Version 1.0.0


    THE MASTER BEINSA DOUNO (PETER DEUNOV) Child of the Universe Methods for healing taken from the lectures of the Master Contents PART ONE.....................................................................7 THE HUMAN BEING....................................................7 THE SOUL.....................................................................9 The Low of Мanifestation ..........................................9 THE SPIRIT................................................................. 12 The Law of Trinity..................................................... 13 THE HUMAN BODIES................................................ 14 The Etheric Body....................................................... 17 THE ORGANS.............................................................. 19 The Brain................................................................... 21 The Nervous System................................................ 29 The Solar Plexus ...................................................... 30 Spinal Column........................................................... 31 The Senses.................................................................32 The Eye......................................................................32 The Nose....................................................................35 The Ear......................................................................37 The Touch................................................................. 38 The Heart................................................................. 38 The Lungs................................................................. 42 The Stomach..............................................................43 The liver.....................................................................45 The Blood..................................................................45 Arm and Hand.......................................................... 46 Feet........................................................................... 49 Skin, Hair, Nails....................................................... 49 THE CELLS..................................................................52 THE PHYSICAL BODY – RELATIONS......................54 4 PART TWO..................................................................56 HEALTH AND ILLNESS.............................................56 The Healthy Person...................................................56 The Illness................................................................ 60 PART TREE.................................................................70 TO HEAL THE WHOLE (HOLISTIC HEALING).......70 Principles...................................................................70 ENERGIES. EXCANGE OF ENERGIES ....................72 FOOD AND NUTRITION........................................... 82 Fruits.........................................................................87 Wheat....................................................................... 90 Cereals, Nuts, Vegetables..........................................91 Fasting...................................................................... 93 WATER. HEALING WITH WATER............................97 External Application of Water............................... 100 BREATHING. BREATHING EXERCIES..................102 THE SOLAR ENERGY...............................................109 HEALING THROUGH MOVEMENTS..................... 114 Complex of Six Exercises........................................ 135 Four Exercises to Strengthen the Will .......................138 PANEURHYTHMY. HEALING THROUGH PANEURHYTHMY.................................................143 COLOURS: COLOUR HEALING..............................150 MUSIC. HEALING WITH MUSIC............................ 156 HEALING FROM NATURE......................................160 Rain and Dew..........................................................162 Springs.....................................................................162 The Mountains........................................................163 Stones and Rocks....................................................163 Flowers and Trees...................................................164 Crystals and Gems................................................... 165 5 HEALING WITH ENERGY.......................................166 THE POWER OF THOUGHT. HEALING WITH THOUGHT.............................................................. 167 SPIRITUAL HEALING...............................................171 The Prayer............................................................... 173 Healing Formulas.................................................... 174
  8. It is taken with Love 

(Sunday Lectures, March 22, 1919 Saturday, Sofia) 
The Kingdom of God should be taken with love, maintained with endearment and upheld with Spirit. This is the motto written on the door of the Divine Kingdom. Until now everyone wanted to take the Divine Kingdom with force but failed. From now on, everyone must get rid of this view, that is, free himself from the old shell of the law, from its bonds, and perspectives. The Kingdom of God is taken not with force but with Love. God loved the world, that whosoever believeth in him should not perish. When it is accepted that God loved the world then the read verse becomes clear. And so the first tone in Life is Love – Life begins with it. If you have this tone in yourselves you will have joy too. If you loose it, there is grief, which is a sign of this loss, as is with the singers who have lost the tone of their song - the harmony of their voices disappears and the song is not flowing. Love is a main tone and Force. A man who loves is omnipotent, he doesn’t know fear. The Love I am talking to you about is the same love that is acting in you but you often change its tone. Under the word ‚kingdom’ it is understood space, incarnation, manifestation of the human soul. In this Kingdom, all members ,i.e. the stones that it is built of are alive. God’s Kingdom is not something dead, it does not consist of rules and laws but of living beings who live in one continual relationship. Every home is one kingdom in a miniature - the father, mother and children form a small kingdom. When there is harmony and Love between all members of the family, this kingdom is manifested and its members taste its fruits. Now, God’s Kingdom should not only be taken with Love but should also be kept with endearment. Under the word ‚holding’ it is understood the internal holding, which is done by the Spirit. This is why, the Divine Kingdom is held with Spirit. Do not think that the words ‚Love’, ,Endearment’ and ‚Spirit’ are related to the Divine Kingdom only. They refer to our ordinary life too as no young girl and man can take their companion without Love. Besides, you cannot buy any object without Love while, beforehand, you need to desire it, to fall in love with it. If you go to a pub to eat or in a butcher’s shop to buy something you will still get this, which you love. Endearment is an inner force that holds everything in order, and the Spirit surrounds that, which we have. When we place Love in a relation towards our Spirit, Endearment to our soul and the Spirit to our body, we will uncover the mystery of the great Life that rules the Earth. The Spirit is the unity that manifests in all people. He is one whole indivisible in itself and all beings, and therefore we need to love it with the same Love. The Spirit cannot be divided, He is holding the whole Kingdom. You can cry, you can pour many tears but if you do not have Love, God’s Kingdom is far from you. You can fast the whole life and constantly repent but if you do not have Love, God’s Kingdom is far from you. By repenting , I understand to open your heart and accept Love inside it, I don’t understand another repenting. According to this great law, you have to equally love both the Good and Evil – there is the power of man. Love does not know evil. You may say this is hard work. Others will say that the children enter the Divine Kingdom. They enter but they cannot take it. These old perceptions about ‚it can’ or ‚it cannot’ are one misconception. If you wrap a rope round your legs, you will not be able to walk, but that does not indicate that you can not really do so - there is only one external obstacle that prevents you but which you can remove. Every person whom you call with Love to help you will come, because whenever you invoke the Spirit, he answers. Evil in the world occurs when we cease to love the Spirit, that is, evil is the absence of Love to the Spirit. Someone says he hates this person; it means that he hates himself and that is why he will always be unhappy. Now, in today's order of life, you can imagine a lot of hardships: today's culture is a rope wrapped around your feet; today's political science is the second rope wrapped around your house; today's religion is another rope wrapped around your children. The new religion that comes will be a religion without ropes, without symbols, without priests and preachers, without judges and teachers, without merchants and farmers, without men and women. The future culture will be the kingdom of fathers and mothers, brothers and sisters. Probably you wonder how it will be possible without teachers. Then there will be one teacher, one judge, one man and one woman and not as many as there are now for the world is suffering from the many ones. If you ask me how to understand this, I will tell you to understand it as you please, I will not explain it to you. The Spirit that is descending to the Earth comes to elevate the human soul, which is alive and as I said is the most important and precious. The Spirit flows into the soul and brings Love. When the latter flows into the soul, she loves the Spirit. Then the spirit and the soul flow into the body, which is their child. Then the Spirit will support the Kingdom of God, which is the whole body. You are all the Kingdom of God on Earth and that’s why Christ Himself specifically says, " the Kingdom of God is in your midst." This is a fact that can be verified by everyone. Let any of you go into a desert, let him be isolated from all beings, stay alone and let him tell how happy he is. All living beings - from the greatest to the smallest - feel the need for communion. Everyone lives, sighs and says: "Conquer us by Love, keep us through Endearment, hold us with the Spirit." Everyone - whether children or adults - are looking for this. At a time when God created the world the sun rays decided to come dow to the Earth, they dressed in their most beautiful light clothes and descended to visit it. These beams were seven sisters. When they came down to the Earth what their astonishment was when they saw that their garments from light have turned into seven other colours - red, orange, green, yellow, light-blue dark-blue, and purple. Every sister could see the change that has happened to her and asked between themselves: What happened with us that our clothes got so dark? The difference between you is also due to these seven sisters who have come down to the Earth: one of you is red, other- orange, a third one- yellow, fourth one- green, etc. As soon as they found themselves in this miracle, the sisters wrote to their father: “ Dad, when we came down to the Earth, the clothes which you gave us changed so much that we hardly recognised ourselves, this initial light does not exist between us anymore’. The father then responded to his first daughter “My daughter, your red colour indicates that you bring Life on the Earth and to the people who tied themselves so much to these laws that they are dead today. Tell them that your light turned into Life and therefore you are red”. In this way, this first sun daughter gave Life to the children and this is why all went to plunge, began to fight and pluck their hair out about who should take more. The father wrote to his second daughter “My daughter, tell the people that you bring them breath ,Divine Life, tell them that they have to work and therefore your colour is orange”. People, however , did not understand what work was and started to work and struggle ...Today many of us are in this situation. If someone gets ill we quickly call for doctors or we start stuffing him with food as though the doctors and the lots of food will keep his life. This is a misconception. Do you know how the Angels eat? Do you know how the child feeds in her mum’s womb – does she eat on her own or is she fed by her mother?... The father wrote to his third daughter: “My daughter tell the people not to keep their eyes directed downwards, not to search for wealth but to look upwards and their souls to grow with the centuries, to be ever green like your colour ”. He wrote to his fourth daughter: “Tell the people that after each growth there is ripening, there is a harvest, and that the harvested fruit must be common to all. What grows, I give it to all in common and equally, and it must be divided into fraternal, that is, everyone should take only as much as he needs”. The father wrote to his fifth daughter: “Daughter your clothes are blue because your carry the Truth, you carry the way in which people will not catch colds , i.e. the way how to keep the Divine warmth in the soul of people”. Therefore, Truth means to have this inner method by which you can never catch a cold. Check in practice and you will see that the hatred is always a cold, the dissatisfaction is also a cold and all contradictions in the world are all colds. Conversely – every harmony is a Divine warmth and is one Truth. The Truth is a method, force for maintaining the Divine warmth in the human soul. I will skip over the sixth letter addressed to the sixth daughter, i will not unseal it and will leave it to you to puzzle it out. Because the fellow of the sixth daughter is not here, while I am not talking to one person but to two. I will turn to the amethyst colour. The father wrote to his seventh last daughter: “Daughter, tell the people that the Divine Kingdom is taken with Love, maintained with endearment and held with Spirit, hence your clothes are amethyst”... Today’s day is symbolically related to the future: the future culture will be a culture of love, culture of the Endearment and culture of the Spirit. Love is a force that heals all illnesses and defects, there is no better doctor than it in the world. Everyone who wishes to cure or acquire something has to have Love in herself. Do not aim to uncover what Love is, do not peck it, just try it. The unraveling is a mechanical act. Often do you ask the children how much they love you and they show with hands by opening them more or less widely according to the degree of love – they show half a finger for their brother, they indicate more for their bigger sister , they show even more for their mother – while when they show how much they love their father, they completely open their hands , i.e. they show they love him lots - as much as the whole world. The widely spread hands of the child show that their love is like the whole universe. Children love their father most for the father means God, i.e. ‚father’ and ‚God’ are synonymous words. If you see God and not the human in your fathers and mothers this law will immediately become clear to you. While now you say: “ This one to hang – that one to hang-this one is a thief - that one is a lier” and etc. The question is not solved with this. These seven sisters have initially come down to the Earth, afterwards have gone back to the Heavens but now they are coming to the world again but in a different form. “Wonderful Dawn is dawning”.The Dawn of what? “The Dawn of a new, light life”. If there is a dawn, there will be rays, which are already coming. They too should find you in the position of that young and beautiful ancient king who went hunting in a forest and somewhere after the tenth day a very beautiful bear-feet virgin, chased by villains stood in his way. When she saw the young man she asked him to save her without realising that he was a king. The king took her to his tent, he made a bed for her, set her to bed, then she turned to him and asked him: “Will you not do any harm to me , would you not misuse my trust, which i have for you?” He responded: “ Be calm, you are completely safe in my tent”. In this way, this girl didn’t wish to marry the king’s son and on the next day, he sent her with all honours. This is a mystery in the world. How many would have treated this young girl so nobly if she came in their tent? How many would have had the valour of not touching her? This is the question you need to resolve. The virgin is your soul, which you need to keep pure in yourselves. You who are studying the Christ’s Teaching and are listening to me, hear one thing but understand another. As soon as you see the virgin, you say: “"Can she not become a concubine, can she bring money from her father, does she have means?" No, this virgin only tested the king's son, but they both passed the exam. Therefore, Christ says, "The sons of the resurrection neither marry nor do they think of marriage." That means not raping the girl when she enters the tent. And if you ask me why you can not comprehend this teaching, I am answering you: because you have raped this virgin.Without blaming you, I am saying that there is no man who has not raped his soul. A porter in Varna was saying to his soul : ‚ you will either work or I will make you a shepherd and if you don’t want to do this too, i will put you to clean rubbish”. There are thousands and thousands of people who have sent their souls to do such dirty work. The soul is neither a porter nor a shepherd nor a servant who cleans rubbish. It is a soul that upholds the Divine Kingdom with Endearment. While the Kingdom of God are your sons who will come in the future, i.e. the Sons of immortality. Do not think that I wish to blame you. Today, I love evil as much as the Love; I love the thief as much as that one who doesn’t steal. For me, both are good- this one who lies and who doesn’t lie. What is a lie? It has its reasons and is a lie only under certain conditions. For example, if there is nothing a man can take from you would he lie or steal from you? However, if you have money, precious stones or something else, he will lie to you. Or if he was born in your home and you give him everything and if he has at his disposal all your fortune and you say to him: “My friend, all this is yours”, what necessity would he have to lie to you? Therefore, the lie stems from the inner restriction of the human soul,i.e. restrict the man and you will create the lie. For example, a mother says to her child not to touch somewhere, but he touches and in order to cover his deed, he lies. Do not restrict your child but tell him: “You have everything at your disposal”. I do not talk about your current children but about you ,i.e. about how you have to think today. You say you have to fix the world. There is nothing to fix, the world is you. “The Kingdom of God is taken with Love, kept with Endearment and held with Spirit. While the old translation said: “The Kingdom of God is taken with force”. And indeed, today, Bulgarians, and the English and Germans and the French- all want to take the Divine Kingdom with force. And the Bolsheviks likewise want to take it and say, "We have to hang and kill all the criminals to make the world right." Okay, but who will remain then? The world is full of thefts, of all kinds of sins, and full of gibbets. And the Bolsheviks will not put to right anything, they will only break down even more and destroy. I have nothing against them, but it must be understood that the future culture is only in the people who take the Kingdom of God with Love, who keep it with Endearment and hold it with Spirit. Here is the panacea of all your misfortunes. Under these conditions you will be able to recover your homes for one day and be able to resurrect every day. Today is the day of Resurrection. You will ask me whether you could resurrect. The sun says: “ You can”. There should be no cry, no grief! Crying is a remnant of the old culture – the old people cry, while in the New culture there should be no trace of crying. Do not allow any sorrow within yourself , feel it as the steamer feels the waves that hit its boards only externally, while be quiet and calm internally. Manage your ships with Love. Now, the women will ask what should they do with their men when they don’t leave them on peace. Who is your man and where is he? Your husband is in another ship, leave him to look after himself. While you are in a completely different ship. You ask yourselves what will happen to the ship of the other one, you are afraid it doesn’t sink. Some say: “ I will fix the other ship from my one”. And they start to fix each-other In what way? They fix each-other with grenades– they throw one, two, three and more grenades at the ship, until it turns down, until the Love and Fondness pour out of it and after that they say “is this why we got married?” This is the old culture of the marriage. God has nowhere written people should get married. The words‚ jena (woman)’ and ‚Jig’[1] stem from one and the same verb - ‚jigosvam’ (gibbering)’. People gibber at each-other but this is not a marriage. The Scripture says “This which God has united/married should not be spoiled for it is an inner marriage/unification. Often do you say about the young ones “To get them married”. You can get them married , there are various marriages – christian, muslim buddhist , i.e but in all of them people gibber. Then they start to search for the truth as to which peoples is the most noble. There is only one noble peoples in the world – the peoples of the Divine Love, Divine Endearment and Divine Spirit. You will probably ask me which people do the Bulgarians belong to. When you study the occultism trace back and see how the first races have formed and after that how the Bulgarian people have appeared. All races represent one humankind. One race is not the whole humankind but is a transitional stage like a ray of light. And every race, every ray carries within itself some germs, which it can develop. Therefore, every soul passes through seven stages and this which is contained in it is in the whole humankind and vice versa. In other words, when you study your life, you will also study the life of the whole humankind. You will say that this is a very easy job. It is not very easy but it is not a very difficult job either. You can and I trust you have understood it. And so, if you have understood all this, invest this Love in you. However, not the ordinary love but that one which under these big misfortunes in the world will bring new Joy to yourselves. As soon as this Divine Love arrives, it will cleanse everything. Now , you are asking what would they decide at the conference[2]. Don’t worry about that, I will tell you what: This, which they will decide there will be an old culture. However, today God makes a decision too and says: “The Kingdom of God can be taken with Love, kept with Endearment and held with Spirit on the Earth. And that people who have My Love, My Endearment and My Spirit will be the great people in the world. That person who has My Love, My Fondness and My Spirit will be the greatest person in the world. Thus saith the Lord, with all the angels, saints and great spirits. Therefore, if we become fond of God, we will be the greatest and most noble people in the world. Great in Love, Endearment, strength and power. The Kingdom of God comes for you. Today, I would like to break all chains, which you are enchained in and throw them away. I would like to turn all prisons in temples, into which the Divine Spirit – God of all completeness descends. All the Power comes from Him, the Word manifested in the world through Him and the world became a man. You will say, ‚here is one anarchist’. Yes, anarchist who wants through the Divine Love, Endearment and Spirit to destroy the old world and build a new one. What exactly? I will destroy every hatred and lie in all of you. When I meet someone who knows to lie, I say: “My friend, I love you because you are capable of lying”. If a person doesn’t tell me the Truth , this shows that I do not love the Truth so much. Every messenger should speak the Truth for God does not tolerate lies and will free the people from them. The Lord has written on his banner "Freedom, equality and fraternity for all - from the smallest to the greatest beings." Today, all the barns will be dissolved, everything will be distributed equally and everyone will be able to develop. And he who does not obey the Divine law will be cast out of the boundaries of the Earth. Remember this and tell it to everyone - all this will come true. All of you who are listening to me today will witness this great Divine work.The Lord has said this and His words are unchangeable. The Lord, who created the world, who spoke through Christ and all the prophets, will bring down falsehood and deception. (They say: Amen!) "Amen" is for the one who has Love, Endearment and Spirit. This, interpreted in your language, means a person who has a man, a woman and a child. In your language, women and men have become laughable: The man complains from his wife, the woman- from her husband, the children - from their parents, etc. Then I ask what is this love, endearment and spirit? In order to resurrect, put/invest the Divine Spirit in yourselves. Now, I require at least three things from you: Some to stand up, others to become alive, while third ones to resurrect. Only in this way, will you forget your old culture according to which you start well and finish badly or start badly and finish badly. Now you need to comprehend the following to start bad and finish well or to start well and finish well. In contemporary Christian language, this means that there are four categories of people: first, that believe in God, but do not live by God; second category that do not believe in God and do not live by God , third ones who do not believe in God but live in God and fourth, ones who believe and live by God. I am leaving aside the first two categories which are the people of the old culture for in the future I need the last two categories ,i.e. these ones that believe in and live by God and these ones that do not believe in God but live by Him. We need proselytes who do not believe, start bad but finish well and people who start and finish well. I would like that you are in one of the last two categories. I would like you to cast out from your souls, hearts, minds and heads all old beliefs that have been making you distant away from the God of Love until now. And then my words will become clear to you. And then you will experience a moment of Divine Love, which costs much more than all the knowledge you have, though having been acquired for thousands of years. This experienced moment contains the wholeheartedness of the universe, while the knowledge you have is nothing but little benefits. From now on, i don’t want you to disturb me with your sorrows, tell me about what has happened with you, what quarrels you have had and what misfortunes have come to you. If someone is thirsty, hungry or sorrowful, I will give him water, feed and comfort him but to listen to what receivables-donations he has had is not my job; leave this for the servants of the old culture. Money, shirts, socks and shoes, please do not bring me anything and get rid of the thought of bribing me with these things of yours. I can work like each of you, do you see these hands – I can acquire my bread with labour. If you can do this with Love, I don’t mind at all – I will accept with all my heart, I will meet you, I will kiss you and will say to you: “Welcome to God’s Kingdom”. Otherwise, I will tell you: “ My Friend , you haven’t entered through the door of Love”. If you can fulfil everything in the name of the Divine Love and Fondness ok but I do not exist out of them. This is the Divine Teaching in an allegorical meaning. I would like to present you this, which once upon a time, the Great God has said to the first man in the Paradise and then has spoken through all prophets and Christ. Some of the prophets have understood God but others have not understood Him and have distorted His words and today, they are not transmitted in the way they have been given the first time. For many prophets have lied but we thank them for their lies. They have had reasons to lie. For example, the prophet is afraid that he will be imprisoned or hanged and hence he exaggerates things in order to be followed: “God says that Bulgaria will become great and will conquer the whole world”. No, my friend, this prophet is lying. I will prophesy to you like that: If the Bulgarian people can take the Kingdom of God through Love, if they can keep It with Endearment and hold It with Spirit, then they will be the greatest people and their king, regardless of who he is will also be the greatest. The last Bulgarian, a shepherd or a cattleman may be positioned as a King but I will have the greatest respect for him if he can apply this. This is how the following question should be looked into: everyone who was born and inspired by Love, Endearment and Spirit, royal blood flows in his veins. I would like that such blood flows in all of you. I would like you to forget yesterday, I am not there anymore. It is 9th March today, I am out of the grave, the shroud is not on my head anymore and I am ready for everything. Do you understand well? When the Bulgarian wants to say that he is ready for everything he says that he has already loosened his belt. While this in Divine language means that instead of people lying to me, I am starting to work. If there is still evil in the world, this means that I have not yet done my job, i.e. I have not given as much as is needed from my Love and Spirit. The world would not have fallen had I given these to it. Someone is complaining from a misfortune while I am telling to myself: “Dunov, did you understand what you have done? This man needed to be given more”. And therefore, from today, I start rectifying all my mistakes of thousands of years. You will say: “How good Mr Dunov is!” Do not talk about goodness but only about Love, Endearment and keeping of the Spirit. Do not think that I am different from you – no, there is no difference between you and me. If there is such, it is only external, while in essence, by inner contents and origin of the Divine Spirit, we are all the same. Your sorrows are mine too but because I do not anymore recognise sorrows and hatred in the world (apart from that they exist as shadows), then you too have to give up on them. What is a sorrow and hatred , i don’t know, I only have a feel for them. For example: Someone suffers from a toothache and says he will never forget this pain but his tooth heals, he forgets everything, only a memory of the pain that is an illusion of our mind remains. Today, God is talking to you in simple language, it is only necessary for you to wish to understand and listen to Him. It is possible that when you go home you ask yourselves: “What can I do?” Do not think what you can do. When you go to the railway station, do you ask what you need to do about the locomotive, whether it needs water, coal or oil? No, you are only asked whether you will travel. Enter the wagon and do not think either about coal or water or the oil of the wheels. When the train stops at the next station, come down and then think what you need to do next for the Kingdom of God. I say this in your language. Open your souls. Instead of opening them you break them like someone who cannot open a bottle and breaks it down. Everything has a special way for opening. Open your mind and heart and this which you have not understood for thousands of years, you will understand now. You are all very rich, you don’t see how much you have in your safes - you are covered in wealth but are watching how rich the others are. I will send a commission, which will inspect the condition of your safes and see what flour, oil, olives, sugar and other things you have in your stores! Therefore, I say: make friends from the wealth of injustice. Translated in your language this means to wash the clothing you are wearing and is already unpleasant to you in order to become pleasant for you. In today’s hard times, people took out their thrown clothes from their storerooms and renewed them. This is what to make friends from the wealth of the injustice means. And so, the Kingdom of God is taken with Love, kept with Endearment and held with Spirit. Now, calm down for I notice a hypnotic state in you. I, however, do not want to hypnotise you. Calm down and do not hurry, I would like you to think seriously. The Kingdom of God, Love, Endearment, the Spirit never hurry. We anyway have to manifest this which God wants. We are even late with its manifestation – we have used a big part of our life for unimportant things, which God doesn’t want, therefore, the suffering and misfortunes have come. However, today, I am turning a new page and I will write on it about the woman in the following way: if you find your husband under the weather, tell him that you will become fond of him for you haven’t been fond of him until now. Your God is in your husband: love Him and then tell Him : “God, I will love your Spirit, I will become fond of Your soul and body”. If your daughter is under the weather, tell her the same. Turn to God and say: “ God , I would like you to help me break all old chains”. I would like from all of you to give a hand to each-other and to start working everyone as they know. Create as many societies as you wish, preach where you wish- in churches, Stugdi[3] (squares), schools and other places, work in whatever way you wish, i do not impose on you any restrictions, discipline or law. If you do not have the three things , which I spoke to you about – Love, Endearment and Spirit, the old law is in you, but if you have them, you will do miracles. Today, the whole Bulgarian nation can say to Europe: “This slavery is enough!” The Lord who we worship says that the Kingdom of God can be taken with Love, kept with Fondness and held with Spirit, and we have decided from now on to take It with Love. Until now, you have wanted to be only spiritual people. No, be public, political, cultural and spiritual people. I recommend this rule equally to men, women and children. This is the great law of the Freedom. Do not ask whether time has already come. You have slept a lot - pull the curtains, open the windows and you will see that the Sun has risen long ago. The shutters are closed in some of you and you say: “it is not dawn yet”. Until you wake up, the Sun will set while you will continue thinking that it hasn’t risen yet, you will lie down and will miss the new sunrise too. The Divine Sun has already risen. Hold on to the Divine rules, work reasonably and you will never fall down. Tell your brother: “I love you my brother, I will hold you with my spirit and you will be safe on my bed- no hair will fall from your head”. And so, yesterday’s bills do not count anymore, the Divine law does not recognise any bills or charges. You often ask whether the Covenant will impose a contribution on Bulgaria. If you follow the old law, you will be imposed big contributions, which you will not be able to pay back for tens and hundreds of years. If you follow the new law, if you apply the impulse of taking the Kingdom of God with Love, keeping it with Endearment and holding it with Spirit, there will be no contribution. They can tell you : “Despite everything, we will impose a contribution on you”. It doesn’t matter, we love you. Always keep this verse in your mind and the future will be good for both you and the whole Bulgarian nation. If the Bulgarians accept this verse if they follow and believe in it, this is good but if they do not accept it , it is still good because one or two nations will always accept it. This is the motto of the doors of the Kingdom of God. This is what Christ has taught and all His followers have studied once upon a time. This is why they were took for anarchists and suffered. Today, everyone is saying that the Earth is a rueful Ydol[4]. No, a rueful ydol is the human life. The Earth is our blessed mother that gives us all goods. Why do we cry against it? The Earth gives us colours, fruits, all sorts of foods, it cuddles and comforts us. It is not the Earth that is sinful but us who do not understand this great law, we have tarnished it and have tarnished our mother. If you ask me what your future will be, I will predict that if each of you accepts the Divine Love, Endearment and Spirit, s/he will become a king or a queen in the future. So, if you are all listening to me , I will make you kings, queens or princes. If you comprehend what i recommend to you, you will not be stupid people. Do not say as David : “My mother conceived me in sin”. Today, you will be conceived by the Divine Love, you will be elevated by the Divine Endearment and will be resurrected through the Divine Spirit. I would like that each of you calls God. It is said in the Scripture: “Call upon me in the day of trouble”. I say: Call upon God in the day of His Love, Endearment and Spirit and He will give you everything you want. Then, there will be no more sorrow and every tear will be wiped from your eyes. Now, you will ask me why you are sorrowful. Because you live in the Old Testament. Everyone who has grief in himself, he is in the past and not the present day. In the present day, there is no sorrow because God reigns in it. And so, today, some of you will be conceived in order to wake up, others will be conceived in order to live and third ones will be conceived to be resurrected. Each of you will fall in one of these categories. Open your mind for the development of your soul and you will understand the greatest secrets; you will have a communion with the Angels and saints, you will understand what is above, you will pass from glory to glory, from one sun to another from one planetary system to another. I do not allow any doubt! When you go back home, don’t ask yourselves whether all this is true. Doubt is yesterday’s old man - do not believe him. There are two types of faith: to believe in the lie or in the Truth. The worst birds that have made the nest on the tree dirty have been gathered in the contemporary faith. If you believe that there is death, illnesses, that there is nothing good in the world, this is Lucifer’s faith. Believe in the Love, Fondness, and Spirit, in everything good, which God has created. I don’t want the old to be young and the young- old, but would like all of you to be clever and wise. The young man presupposes a strong man while the old one - a wise man. That is why, the old will tell the young one: “I have knowledge while you-strength: come brother to work”. And now the young people say: “When I become older, i will work then”. You don’t have to become old, you are anyway such. The mother on the other hand says to her child :“If you become better, I will love you”. Do not lie to your children – love them even if they are bad. If they are good, they will not need your Love. It will be funny for a doctor to arrive in order to heal me when I am healthy but when I am ill ,I will accept him. You say: “In order to love someone, he needs to be pure”. No, now you love him in this state because he needs you today. As I see, today you need massages and I make them – I rub off hands and legs. You will say: “How you rub off with a masterhood!” You will excuse me but today, I am a doctor in a hospital and am making surgeries. Some say that Dunov is against the surgeries. The Purulence must be cut and the health needs to remain. As soon as you come out of the hospital, I will come to your home but will not bring my cures or measure your pulse, I will not look into your eyes, but will kiss you in a Divine way. There should be Divine kisses on the Heavens only but not on the Earth because there are viruses here. Here men and women start in a divine way but finish in an earthy way. While they are young, they give each-other many kisses but when they get old there are no kisses. It should be acted in the opposite: to first start with one kiss per year, then one kiss per month, a kiss per week, a kiss per day, a kiss per hour and to increase it gradually like this. This is how the law of Love should be followed. It is said in the Scripture: “Kiss each-other with a holly kissing”. When the women listen to me, they will ask themselves whether a stranger man can kiss them. Pay attention that I do not recognise men and women, virgins and boys but recognise only humans. And every person is your brother, sister and friend and etc. And if your brother meets you in the Kingdom of God and does not kiss you, he commits a crime as it is a crime today if a stranger man kisses someone’s wife. Today, such men are cast out while in the Kingdom of God is the opposite – when you enter without a kiss, you are cast out and ask you to go down to the Earth. You say it is nice to be on the Earth. It is nice but only when the mortal is dressed in the immortal, while the impure - in purity. Therefore, I tell you to undress the old garments, beliefs and habits. And do not think what Dunov has said, what someone or another have written. Look at whether this which someone says is true or not. And if it is true, accept this person and kiss him. If it is not true, tell him that he is trying to kiss you in a bad way and show him the way. When you read a novel and a bad thought comes to you, the author has kissed you in a false way. Then tell him :“Out!” If you can resurrect someone, if you can feed a hungry one or give water to a thirsty one , kiss him, give an excellent kiss to his soul and spirit. Do not diminish the meaning, I do not talk about chastity and I do not want a false chastity from you. Today’s chastity of mine is false but so is your one because we are not yet pure, we are not in the Kingdom of God. However, we can become pure in a moment. According to the law of reincarnation, the purification can take place for a thousand of years but can also happen for a moment. There are cases when a man falls immediately but there are also cases when a man immediately elevates himself - both are true. Now, I would not wish any blessing to you because a blessing without Love is a lie. Go back to your sorrowful brothers, sisters, friends, servants and tell them: “ The Kingdom of God is taken with Love , kept with Endearment and held with Spirit ”. I would like you all to scatter around Sofia and give talks – this way you will put the whole city in an alarm. As I didn’t call you at this assembly by force or with special invitations, so do you meet someone and lecture him. In this way, you will create a great Assembly. Love him and find out what a great thing the human soul is. I say to the women: “Become fond of each-other!”, I say to the men: “Love each-other!”, I say to your children: Hold each-other with Spirit!” I say to the grannies: “Become fond of each-other!”, I say to the grandfathers: “Love each-other!”, I say to their great-grandchildren: “Hold each-other with Spirit!” Every young woman to take an old grandfather, every young man to take an old grandma because the king’s daughter is hidden in these old grandfather and grandmother. When the old grandmother undresses from her old rags, she will come out like a beautiful butterfly and will say: “I am not a grandma but I am the royal daughter you are searching for”. When the grandfather takes off his old garments, he will say: “I am not an old grandfather, I am a levent boy, I am the royal son who was only hidden in this shell”. Search for and you will find your Love, your Endearment and your Spirit. The Love you will find in the grandfather, the Endearment in the grandmother, while the Spirit in the grandchildren. Or you will find Love in the men, Endearment in the women and the Spirit - in the children. In every virgin and young man, you will find the Love, Endearment and Spirit. And now I set the motto of your future life on the Earth to be virgin, i.e. to have Love, Endearment and Spirit, to stay above every faith, religious societies and perceptions, to unite with God and say: “God, we will serve you with Love, we will keep your Kingdom with Endearment and will hold it with the Spirit.”. Sunday Lectures 22.03.1919 Saturday, Sofia [1] Jig (arch.)- scar made with hot iron on the skin of the cattle (red line) [2] This word is used for the peace conference, convened in January 1919 and culminating the signing of the Versailles Peace Treaty between Germany and the Covenant on 28 June 1919 [3] Stugdi, (arch.)- Square [4] Yudol (arch.)- the valley of suffering
  9. My Yoke „Take my yoke upon you and learn from me.“ (Matthew 11:29, 30) „Take My Yoke." This is a positive command. "Why should we take Christ's yoke?" - Because it's good and light. What will be gained from this? - We will learn to be meek and humble. You will say that these are prosaic words. The yoke is a symbol of slavery - a negative side of life. All living creatures, from the smallest to the biggest, carry one yoke. There is no being in the world, which is absolutely free from yoke. Therefore, when Christ offers people His yoke, He compares it to the yoke they alone impose on themselves. He says: „Take my yoke because it is good and light’. Indeed, every human yoke is heavy and bitter. What does the word ‚yoke’ mean? In Turkish, ‚Yok’ means ‚there is none’, in English ‚yok’ means yoke; in Hindu, ‚Yog’ means a Teacher. Therefore, Christ speaks about His Yoke in the sense of a teacher. He says: ‚Take my yoke’, i.e. accept Him as a teacher in yourselves and learn from Him. In the broad sense of the word, ‚under Yoke’ the Turk understands absence of freedom; the Englishman advises the man to put a yoke and go forward; the Hindu sees in the yoke a teacher that teaches a man to good; The Bulgarian considers the yoke as slavery. He knows this by himself. When he gets up in the morning, he puts his oxbow on his buffalo, goes after them with his groin and says, Dee! The buffalo turns back and asks their master: Why are they beating us? "Because there is no freedom in this world. Is the yoke necessary in life? In the nowadays circumstances of life, the yoke is necessary. It leads the man to suffering, labour and work. As the contemporary man has sunk deep into the matter and has connected with it, he suffers until he breaks these bonds. After that he starts to work, and his life becomes meaningful. If he realises his life, a man works. So does the chicken struggle while in the eggshell. As soon as the time for hatching approaches, it starts knocking on the shell until it breaks through and goes out into freedom. There is yoke in the free life too, however the chicken is already working to secure its livelihood. All people are enclosed in a shell, which they need to come out from. While he doesn’t feel it, a man stays in his shell quietly and calmly. As soon as he gets fed up, he suffers, makes attempts to break through and come out of it. It is important he acts in accordance with the moment of its (the shell) being broken through. If he breaks it through prematurely he will either die or he will come out but weakly and incapable of living independently. Be careful to break your shell in time. This moment in life we call the acquisition of freedom, entering into the new life. The alchemists call it the acquisition of the philosophical stone, and the Gospel speaks of it as the entry of man into the Kingdom of God. Whoever has acquired the Kingdom of God, he does not speak of it. If you hear someone constantly speaking of the Kingdom of God, you will know that he is far from it. The more a man speaks of righteousness, truth, love, morality, and wealth, the further he stands from them. As a whole, people talk about things they don’t have. The hungry man talks about the bread until he has eaten. As soon as he has eaten, he doesn’t think about the bread anymore. When he gets hungry, he starts again thinking about the bread, his imagination is working, he imagines an oven full of warm and redden breads. „For I am meek and humble of heart “. With this verse, Christ opens a new epoch for the humankind. What is the impressive in this epoch? — "The axe disappears, the servants become one with the masters, the woman and the man go together in life. Whoever has entered this age, says: I am now throwing the axe away, I release my oxen into freedom, I associate my servant with friendship, and finally I go into the kitchen and start cooking together with my wife, I go shoulder to shoulder with her in my life. Christ says: „Take my yoke upon you. “You will immediately ask yourselves: Can this yoke be taken? Is it already time? What will the results be? For two thousand years, people have been asking each other the same questions but no one asks them anymore whether they are ready or not. When they meet a man with a heavy bag, they do not ask him whether he is ready to be relieved but they take his bag and say: We have the right to take your bag. Another is the question if you can carry it; If you cannot, we come to help. If they meet a man who has harnessed oxen in his car and walks after them with a goad, they will stop the car and will tell him: My friend, unload your car and release your oxen. I will harness myself and will work instead of them. It is time that the strong, big ones start to work and replace the small and weak ones. Modern people need to get free of the double yoke - physical and spiritual, which they have encountered. In the early days of Christianity, one holly man met a big rich man, who searched for a slave to serve him. The holly man offered to the rich one to become his slave. The rich man agreed but first asked him: How much do you want me to pay you? — I am selling myself for 1000 ducats. — I agree, from today, you will be my slave and servant. The holly man performed well his work and remained two years in the rich man’s home. During this time, he managed to turn his master’s two daughters to God. In this way, he freed them from the chains of the human misconceptions. When he finished his work he told his master that he needed to leave his home. The master agreed and offered him 1000 ducats, which he owed him. However, the saint, refused to take any sum and added: Master, everything has been paid to me. I have been paid 500 ducats for each of your daughters who I turned to God. This is an allegory, which people need to learn from. The saint has not received any sum for the daughters of the rich man, but he knows that the happiness in the Heavens is great when one soul turns to God. Many talk about the Christ’s blood, the sacrifice Christ made for the humankind, about the love, the justice but when they enter their homes, their relationships with their close ones are different. The wife of one such a Christian has said: I don’t want to enter this paradise you are talking to me about. So have been saying the Chinese about the Catholics whom they have been listening talking in one way but acting in another. They often asked: Are there Catholics in the other world? — There are. — Then we don’t want to enter this paradise, which they are talking about. Therefore, there shouldn’t be a contradiction between the deeds and words of a man. Besides, when we promise something, we need to use the present tense of the verbs and not the future one. God talks always in present tense and not in future. The present belongs to God, while the future to the man. Say: I am taking the Christ’s yoke upon myself. If you say: ‚I will take the Christ’s yoke’, you lie at yourself and your neighbour. Whoever takes the Christ’s yoke, he acquires the requisite freedom. Free is this one who has learnt the laws of the meekness and humility. The salt is meek and humble. If you put it in water, it dissolves without making a noise, murmur or protest. Therefore, if you get angry with your wife that she hasn’t cooked well you are not meek and humble. — I am a good man but I am a little bit nervous.- Which man is not nervous? Whose nerves are not active? — I am neurasthenic.— There is nothing bad in the neurasthenia. The neurasthenic is this one who has winded round in the labyrinth of his thoughts and feelings, has lost his Path and cannot go out in freedom. This is the situation of a man who has to pay two - three bills in one day but doesn’t have enough money and wonders how to come out of this situation.— What is the cure of this neurasthenia? — To go to your creditor and ask him to continue the term of your bill. — My ambitiousness does not allow me to ask this and that one.— How does your ambitiousness allow you to sign so many bills? If you have signed a few bills without being in a position to pay them you have already violated your ambitiousness. Now you have nothing left apart from praying for and recovering your ambition and dignity. One Turkish cadia considered the case of a rich Turk. Before he pronounced and issued the sentence, the Turk visited the cadia and made the following request: Mr. Cadia, I will give you a hundred pounds and a pot of pure, good oil if you judge the case properly. The cadia issued the verdict in favour of the Turk. To express his gratitude, the Turk brought him the promised hundred pounds and a pot of oil. The cadia thanked, and after his farewell to the Turk, he decided to try the oil, whether it was good. As he reached forward with his hand in the pot, he was utterly surprised. Only the upper layer was butter, and in the middle of the pot there were bovine impurities. Being very angry, he sent the servant to call the Turk. The latter stood calmly before the cadia and asked him: What do you want from me? — How didn’t you have any shame to fill the pot with impurities? When I put my hands inside, I made them dirty. You made them dirty long time ago. While you were announcing your judgment, you put your hands in the pot and made your fingers dirty. So, remember that the devil's pot, which you often reach forward to is full of impurities. "Are there devils among people?" -"There are, they are spirits embodied in a human form. They are well dressed, they occupy different services in society. " — How can you recognise the devil? — Very easy. It's enough to get into his pot to find out who you're dealing with. On top, there's something sweet in the pot, but it's full of dirt. This is the diagnosis, by which you recognise the presence of the devil. One of the greatest sciences in life is about the proper nutrition. Both in the past and today, the man has eaten and eats impure food. — Is this possible? — It is possible. Every cell has a stomach and intestines like the whole animal. If so, it emits impurities. As the man eats plants and animals, therefore he receives the impurities of the very cells too. The thoughts, feelings and deeds of people are also pure and impure. In order to get convinced in that it is enough to reach forward with only two fingers in their pots. As soon as we take our fingers outside, we will find out what they bring for the whole humankind.— Can a man get rid of the impurities of the physical and spiritual world? — He can but he needs to transform himself, to become meek and humble. Christ says: „Take my yoke upon you to learn how to become meek and humble“. Christ is meek and humble; he does not ferment, complain or get angry. The meekness is a necessary condition for the life of the great man. Noone can force the meek neither can they do any wrong to him. According to some the meek is recognised by that he is peaceful, stays still and does not move much. This is not meekness. Meekness is the inner state of the soul whereby the thoughts and feelings of a man are directed to one centre with the sole purpose of building. And the water is meek. It penetrates everywhere, waters the plants and animals, it satisfies the thirst of the passengers, it does useful job. Sometimes, it becomes turbulent, causes lots of damages but this is because of the people who change its nature. They want to harness its meekness, to use it for their personal benefits. The water has the characteristic of purifying various substances. If unclean salt dissolves in it, sludge falls to the bottom. After evaporation of the water, the salt is again separated, but already clean and in the form of crystals. So, for the purification of the salt, the sludge remains, i. e. the meekness separates from its sludge. He who presents himself as meek without being such carries only the sludge of meekness. — Which person is meek? — He who carries the Christ’s yoke upon himself. — Who is not meek? — Whoever does not carry Christ’s yoke. The Christ’s yoke is related to the law of meekness. Whoever carries this yoke, he studies this law. Now, when it is talked about meekness, people will be separated into categories: The first category will accept the idea of meekness from fear; the second category will accept it from a material interest in order to gain something; the third one — from love towards the science to learn something, to try the power of meekness; The forth one – from love towards God, to apply His Word and be useful to their neighbour. It is not bad that so many categories of people exist; It is important at the end all to accept the yoke of Christ, to become meek and humble. This is not achieved all of a sudden but gradually. We cannot teach the caterpillars to fly neither the butterflies to crawl. What do some people do? They meet caterpillars and start preaching them how to fly. It is dangerous for the caterpillar to fly. It has to creep and feed with leaves. Its time to fly and feed with the sweet nectar of the flowers has not come yet. The only thing that can be done for the caterpillar is when you see it on the ground, to place it on a leaf to gnaw calmly, undisturbed by anyone. It is dangerous to teach the butterfly to crawl. It has to move in a garden with lots of flowers, to suck their sweet nectar and rejoice in the Divine world. Everyone talks about the self-knowledge but when he comes across a certain test, he sees that he doesn’t know himself. Therefore, often does the man ask himself whether he is a butterfly or a caterpillar. In order to know yourself observe yourself to see whether you fly or crawl; whether your pot is full with pure oil or there are impurities in it. If you are angry, reach forward with your hand in the pot and see whether your finger is clean or not. If it is clean, continue your work; if it is unclean get rid of the poison of anger and then work. If an idea comes to your mind before you realise it, check whether you are flying or crawling. When flying, you will realise it in one way; when crawling you will realise it in another way. Someone deals with a lot of things but when he cannot do them by himself he reaches out to outsider’s help. This person is crawling. Whoever does not search for others’ help, he is flying.— Why? — Because he trusts in God and when he flies, he finds the requisite nectars everywhere. Whoever does not trust in God and is not connected with Him and suffers regardless of whether he is a butterfly or a caterpillar, whether he is flying or crawling. Some people are in a caterpillar state, while others - in a butterfly one, despite that both types suffer.— Why? — Because often does the caterpillar fall between flowers without leaves. From here and there it goes around, there are no food and conditions for its development. While the butterfly falls between the leaves of trees and plants without flowers. It also deprives itself of food and conditions for development. Therefore, if the caterpillar is complaining that it suffers, I say it is placed between flowers without leaves. If the butterfly also complains that it is suffering it is located between leaves. „Take my yoke upon you for I am meek and humble.“ To be meek and humble means entering into good conditions for your development, not fermenting and being quiet and calm and waiting for the time for studying the secrets of life. Someone wants to know what does the other world present, what the astral and mental worlds are. These are worlds, which can be defined with one word. For example, the astral world is the world of the desires, the mental one – of the thought while the causal one - of the causes and consequences of things. What knowledge is this one that can be defined with only one word? If you compare the matter of the three worlds – physical, astral and mental you will see that the matter of the physical world is the densest, while that of the astral world is thinner and the one of the mental world - the thinnest. It is up to a man to change the properties of the physical matter, i.e. to make it more versatile, more elastic and finer. Do you have to allow negative thoughts in your mind, which thicken the atmosphere around it? You have heard how someone is blatant to an acquaintance of theirs because the latter one has told them an offensive word. He will answer with ten offensive words and does not think that with that he has already reached into the unclean pot and has made himself dirty. In this way, he exposes himself much more than the insulting word is exposing him. Keep in your mind high and pure thoughts, which connect you with the mental world where saints and reasonable beings have lived in. If an impure thought comes to your mind, immediately put it in the fire of the Divine love to burn and turn into an ash. Now, I don’t talk to you but to the cadia and his accused - the Turk. Should the cadia be crossed with the Turk, that he has told him the truth? Be grateful to everyone who tells you the truth; Who from you all has fulfilled the Divine will as they should? Let everyone answer themselves what they have done for God.— Am I the biggest sinner? – it is not a question whether you are a sinner or not; It is important everyone to fulfil the will of That One who has sent him here on the Earth. The good of the human soul as well as the good of the whole humankind is hidden in the fulfilment of this great will. You will say that it is easy to talk but the world is not corrected with words only. I do not think that I can rectify the world but re - do my affairs. This is how every artist does. When he draws a painting he leaves it aside for some time, he doesn’t deal with it. After a while, he looks at it again to find a shortcoming. As soon as he sees such one he immediately rectifies it. When he watches it for a long time he doesn’t see anything bad – he puts it aside again. This is how he rectifies his mistakes until one day he doesn’t see anything bad in it and considers the painting as finished. When I meet one person I consider him as one of my unfinished paintings and immediately take my brush to rectify one of his imperfections. Do you know what paints I use? Usually, I use all colours of the spectrum. However, I never use a black paint. The black colour means a rest, absence of life. It is a negative colour. „Because I am meek and humble of heart.“ The meekness and humility are as necessary in life as the salt. These are internal qualities that give an opportunity to a man to develop correctly. In this way, he comes not only to the external but also to the inner knowledge. The meek one manifests himself only then when he enters into communication with people. He brings peace among the people with his presence. The meekness harmonises people because of which they unite and form big societies. This is how God acts too with His presence. — Is it possible different people with different characters to unite in one whole? Look what the musicians do in one orchestra. Every musician plays their part and at the end the tones of the different instruments merge in chords and form something harmonious and pleasant for listening. Here acts the law of merging. Therefore, every musical piece, which is founded on this law is meek and harmonious. If you want to create beautiful and supernal music put the meekness into an action; if you want to create a new religion, which rests upon love, lay meekness as a foundation; if you want to transform your life on Earth, to clean your relationships, put meekness as a foundation of your actions. Meekness increases the vibrations of a man and leads him to pure and Divine life. Every thought, feeling and action that are deprived of the meekness are a manifestation of lack of love. Purity and Genuineness are required from a man. How the pure man is recognised? — When you reach out with your two fingers in his pot and your fingers remain clean, he is pure. In this way, your purity will be recognised. A woman, digs into the ground with her two fingers in order to plant something. The human religion, consciousness, will and righteousness are hidden in these fingers. This is why when you say that a man needs to know himself this means he needs to reach out with his two fingers in his pot and see whether his fingers are clean or dirty. Meekness and humility are qualities, which go together. The humble one never talks about himself. He performs his obligations quietly and in good faith and thus he manifests himself. Christ came on the Earth exactly because of this to show people how to live. There is no peace without meekness and humility. The sea is turbulent , i.e. the human heart but one is the way for its quietening — the path to the meekness and humility. Why should your heart be worried? The writer is worried about his work, whether the critics will pronounce very harshly about it. The scientist is worried about his invention. If your composition rests upon the truth there is no reason to be worried. There are strict critics but if they are genuine they are not dangerous. It is important for a man to be genuine towards himself and his neighbours and not to fall into hypocrisy. Someone’s face has been distorted from suffering while he represents himself for being calm. The face of the calm one is a reflection of his soul. Even if he suffers he endures everything with consciousness and love, he knows that he is himself guilty of his suffering and does not cast his responsibility on other people.— The burden is not easy to carry. — It depends on the man. And the pregnant woman carries a yoke but she is happy that a man would be born to the world. The pregnant woman should carry her child with meekness and humility in order to pass these qualities to it too. Only in this way can the future generation improve. Therefore, no matter where you carry your yoke – on your neck, back, in your womb, mind, heart – carry it with joy, meekness and humility. „Take my yoke upon you, for I am meek and humble of heart.“ Here is a verse that deserves to be applied in life; everyone has to write it in his mind and heart. The pregnant woman should repeat this verse throughout her whole pregnancy. Does she do so? Sometimes she remembers this verse but after she births the child and then it is already late. Christ’s yoke is necessary for the mental and spiritual life of a man. Without it, he exaggerates his thoughts, desires and deeds. What does a man to live with exaggerated thoughts and desires mean? — This presupposes a tree with bad, rotten fruits. The thoughts are the fruits of the mind, while the feelings- of the heart. Two elements are needed in order to create one thought: а) — the higher manas and в) — the lower manas. Both elements form c) together the very thought. And in the spiritual world, the feelings are formed from two elements: a request and desire. And so the letter a) is the mind, b) - the heart, c)- the will. Therefore, а+в=с. The will is a child of the mind and heart. Therefore, when you say about someone that his will is not being disciplined, this means that his mind and heart are not disciplined. If they are uneducated, so will the child born from them be. Someone wants to educate their mind and heart with the will. This is also possible but your son will play the role of your will. He will get married and together with his wife will educate you. The son will be a), while his wife - b), and you - c), i. e. his children. What will a-b be equal to? I leave this question open for you to resolve it. Meekness and humility — two great qualities of the astral world, which create the true desires and aims of the heart. Whoever wants to come into a communication with the higher inhabitants of the astral world has to be meek and humble. Without these qualities you will again go to the astral world and will come back without having acquired anything. The meekness and humility prepare the man for his conscious entering into the astral world. They soothe the soul, which strengthens the body and makes it healthy and cheerful. The healing of a man is impossible without meekness and humility. No idea can be applied without meekness and humility. The meek one behaves well with both the people and animals. He knows the strength of the rough relationships, bad words and associates them with poisonous and bad drinks. Therefore, I say: Do not give each other bad words and rough relationships. Every word is precious when it is used in its place. Today, all people are given conditions to be meek and humble of heart. „Take my yoke.“ The yoke, these are the man’s both eyes. Whoever does not apply the law of meekness and humility carries yoke on their back. The human spirit is harnessed to work. Its seat is the eyes, which it sees everything through and goes forward. Simultaneously, the eyes are also the yoke of a man. Whatever he sees through them he wishes it for. If he cannot achieve it, he comes back home unhappy and disappointed. He sees fields, houses, cattle - he wants everything. You hear him say at last: I want wine, a pig, to drink and eat and to understand the meaning of life. And if he cannot satisfy his wishes, he says he is carrying a yoke. The yoke is not in this that he hasn’t achieved his temporary desires but in that he hasn’t used his eyes in place - he has wished for things, which are unnecessary. Whoever is not happy with his life, will carry the yoke on his neck; if he is still unhappy, the yoke will move onto his back. And at last, the yoke will enter his womb and will give birth to a child. In this way, the yoke will shift until the man realises the meaning of life and becomes perfect, i. e. meek and humble. Therefore, the yoke is first on the eyes, then on the neck, back and at the end on the abdomen. To deal with this yoke presupposes studying alchemy. Therefore, do not talk about your desires and do not suffer for this which you have not achieved; use the knowledge that comes through your eyes and think what you need to do every day. Say to yourselves: Today, I need to be meek and humble because of That One Who has given me life. If you are not ready to be meek and humble because of God and you disturb Him, your angel will abandon you. If the mother and father worry about anything and nothing, their close ones will leave the Earth one after another. It is frightening for a man to remain on his own on the Earth, without relatives and friends like a dry tree without leaves, branches and blossoms. The more he worries, the lower he descends and loses everything, which has been given to him. In order for this not happen, accept Christ’s yoke, which leads to meekness and humility. Only in this way, will you raise and enrich yourselves. To take Christ’s yoke, means to accept the knowledge of your Teacher in yourselves. Whoever is not meek and humble cannot acquire love. The most difficult art is to love. Where love is, there is the Spirit. Learn to love not only the people but the small flies and bugs too. Conditions for their future development are also hidden in them. When they become meek and humble, people will deal well with the animals and plants and will not cut the forests chaotically. I see a wonderful palace on the tree for the creatures that live in it. In the crystal, I also see a palace for the creature that lives in it. Therefore, you have no right to take the life of a tree without a permission. For everything we need to ask the master of the house. What do the modern people do? They have the life of the lower creatures as their property but at the end of the day they also pay. Whether they confess this is not important. You will oppose by saying that God has created everything for the man. What does the man represent? Part of the whole humankind. Therefore, as a part, he is obliged to ask for a permission for everything he needs from That One Who is a Master of the whole. The Christ Teaching requires this. This is required by the new religion— the religion of the work, life and love. Today, I meet young girls, boys, children and adults who pick the flowers relentlessly and then throw them as useless. This is not allowed. We have a bad opinion for a man who picks flowers and throws them. The way he picks up the heads of the flowers so he could do with the head of a man. Someone picks the flowers and gives them to his close ones. This is not allowed too. For such cases the Bulgarians say: „With a stranger’s bread, a memorial cannot be made“. How many flowers I have been given but I have paid for all of them. As soon as I receive a flower I turn to its Master and say: Please forgive this child. It does not understand the law. When it grows up, it will understand its mistake and will rectify it. The new education requires respect for the flowers and trees as well as for the people. I am laying a new law: „Love every tree, flower, animal as you love yourself“. You will say: Who are you, what right do you have to lay a new law? — I translate the old laws into a new language in order to be understood and realised by all. Every life being – a grass, a tree, an animal is an expression of an idea that is hidden in it. And the man is an expression of a Divine idea. When he comes to the Earth, God will first search for the man to see to what extent he has realised the idea, which has been invested in him. He will be surprised when He sees how much the man has distorted himself, how much he has distorted the Divine idea, placed in his soul. God will tell the man: You don’t have the right to bet your body and soul. They are not your ownership. Your body is a Divine temple and you don’t have the right to stain it. How many men and women are thrown out today to the garbage, like the remains of lambs and piglets, and on top of them they put a cross and write: God forgive them! To repent them in His Kingdom! God will pardon the deceased, but he will also pardon the one who has caused the destruction of his house, his body. I will say, Lord, repent in your Kingdom all men and women, elders and children, preachers, teachers and disciples, merchants and craftsmen, and teach them to live properly, not to destroy the houses of their neighbours, not to take away the life of all living things on the face of the Earth. That is to take the Christ’s yoke upon you and become meek and humble. * 7. Lecture from the Master, held on 9 Mach, 1919 Sofia.
  10. Version 1.0.0


    1929 - The great law
  11. Blessings in small things Today we are going to think about the following statement: “The name of God lives forever”. Now I am going to read from the fourth chapter of John the Apostle. I am saying: every man needs 5 things in his life, and they are: strong legs and arms, good ears, good eyes and a well-developed brain to facilitate right thinking. If one is good, then one’s legs will be strong-without Goodness legs cannot be healthy; if one is fair, then his arms will be healthy- without Justice one’s arms cannot be healthy; if one is sensible then the ears will be healthy- ears cannot be healthy without sensibility; if one loves Truth, then one’s eyes will be strong- without loving the Truth, nobody can have healthy eyes; If one loves God then one’s mind will be very well developed- without loving God, man’s mind cannot be developed in the right direction, and consequently will be incapable of correct thinking. Some people will say: “The most difficult thing is for a man to be a good man”. However, this is not so. Believe me, the easiest thing for a man is to be a good man, there really is nothing simpler. And if one does not start from this, the easiest job, then it does not matter what tasks one undertakes, they will go unfinished. People should always start from the easiest job and finish with the most difficult. The man, who starts with the most difficult job, will invariably go back to an easier one. Sometimes the smallest good thing that one does can be even more precious than the largest thing imaginable. For example, if you are in a widow’s house along with her several small children and it is a cold winter day and wood has been placed in the stove, but there is nothing to light it with, you can do a very small thing by providing a match and the cold room becomes cheerful with light and warmth –the children are happy and so is mama. And your very small gift –a match did it. This little match, this very small gift could be considered more even more significant than creating a town or saving a whole nation. Why? Because, once lit, it is conceivable that this fire could burn forever. If you save the life of a man who is drowning, he could slip again and fall into the water again. If you prevent an entire nation from committing a great wickedness, it could revert to that same plan again. Blessings in small things are limitless in the broad panorama of real life and especially if the body: legs, arms, eyes, ears and brain are healthy and well cared for. In general, one cannot preserve one’s life if one’s legs, arms, ears, eyes and brain are not healthy. One can be saved from drawing merely by praying. If one loves God when one prays, then God will send somebody to fulfill His Will and save that life. When one prays, he is demonstrating evidence of a healthy attitude, and God immediately sends someone to help him, saying: “Go and help this man, because he wants My help!” The man, who goes to save the other, must realize that he is simply fulfilling God’s will; he is a witness to the Goodness of God. When you love somebody, you are a conductor, a witness to the Love which God sends via you-this is the way to think of it, this is the right way to think. If a man starts thinking how to do somebody Good for someone, about how to love God and how to help people, he will come to understand that alone, without God he can do nothing. Well, in the sensible world everything must be placed in its rightful place. Therefore, I am asking: what exactly is burning-the woods or the fire? The wood cannot burn without fire or can a fire burn by itself: fire burns only in the place where the burning is in progress. The heart beats, give rise to a pulse and sending blood to the whole body, thereby bringing warmth to the body. Thus, there is fire in the heart. Where life exists, there is burning and the opposite: where burning is in progress there is life. When you want to light a fire, you need wood. The wood is cut and carried and then the fire is lit. Those who do not take part in this job think that it is easy to light a fire; it is better for everybody to take part in cutting and carrying the wood; then, when you warm yourself by the fire, you will feel much more pleasure from it, because you joined in communal task. Now I would like to make the following suggestion: let each of you get a notebook and make some notes about the desires which you have. You should record how many times during the day you want to receive something from someone, and how many times per day you want to give something to others. It is interesting to work out later how many impulses you had to get something from somebody and how many to give something to others. Start collecting this data today and discover which desires predominate. Consider, for example, that you are starting to collect money from people to put in your bag. It is natural for a man to receive, but also it is natural to give to others. Now you have a right to receive, but afterwards Blessings in small things-page three We will see if you give from your collection to others, or if you put it all into your bank. A beggar works all day begging from people, collecting things, placing them in his bag and saying to everyone: “God has sent me to you to give me something”. In fact, he is lying. God sent him not to all the houses, but just to one place to beg. I am saying that mendicancy is a negative characteristic, which also exists in the Spiritual sphere: for example, someone might have a small joy, but he is not satisfied with it and he wants more joys to store and fill it up. If you have a small joy, be happy with it. Thank God for it, and do not ask for more for that day. You should learn the law, which regulates the joys and the sorrows of Life. Imagine that your clothes, your hat and your shoes are ragged, and you are wondering what to do, how you will go out to meet other people. Then a friend comes to you and gives you a pair of brand-new shoes. Do you have to think about not having new clothes or a hat? No, you do not. You should go to a quiet place and express your gratitude to God for that gift. If you thank God for that, then other things will follow. Give thanks for the shoes and do not think about other things. If you brood about not having new clothes and a hat, then the shoes will disappear. Gratitude gives you the power to cope with all the miseries of Life, no matter how great they are. When you are grateful the misery and the problems are overshadowed by the gratitude, and you can bear them more easily -this is the Spiritual law. When you are grateful for a small blessing and cherish it, additional blessings will follow to help you: this is the reward for everyone who values small blessings and shows gratitude to them. If you separate a small blessing from the rest, this small blessing will be not able to stand alone and there will be a gap in your consciousness. When a man has a new pair of shoes, but thinks about the old clothes and hat, he is in the same situation with God. For example, God says that he had forgiven us all his sins, but we have doubts and we say: “Is it not possible that he has forgotten one of them?” In other words when we have new shoes, how long will we have to remain without new clothes and a hat? Or do we have to stick with the old ones?” The first thing that you must achieve as a disciple is to be firm and to have unshakable Faith. Your Fait should not be like that of the beggar, who on meeting a rich man, begged him for help. The millionaire gave him 50 stotinki/ Bulgarian currency equal to 50 pence/ and said to him:” Come tonight to my house and I will treat you handsomely.” The beggar was unhappy with the money and thought: “What can I do with this money? I cannot even buy a packet of cigarettes! This millionaire was not prepared to give me more money and I am expected to go to his house in the hope of something more. I do not believe that!” It is the same as you. You meet God and ask him for help. He gives you 50 stotinki and asks you to go later to his house for more money and fine treatment. But because you do not know God, you do not believe Him, and you say: “This man gave me barely half a pound. How can I trust him to give me more and to treat me well tonight? I do not believe that! He is a miser. First, what shall I spend this money on? On shoes, clothes or on a hat? Who would wait until tonight? No, you should wait for a moment, you should go to that rich house, how he said to you and you would have everything-shoes, clothes, a hat and what is more you will be given food to eat well. I am asking you if we are not used to trust small blessings and to be grateful for them, how we can trust to bigger blessings. People nowadays Always expect something big and they do not see the small valuable things. A young man says: “If I had rich father to graduate a university in a foreign country, after that I could become a professor or a minister”; a young girl says: “I would like to get married to a young prince and I would do whatever I want “ All people expect something good to come into their life from outside. Even you become a professor, a prince, a princess or a minister-the life cannot be changed from outside. When somebody says:” If I was married and had a child it would be better?” I am asking you what you would do if you had a child. The child means the smallest goodness that someone has in their soul. If someone does not have this goodness in their soul, if he does not develop it and does not cherish it then it does not matter how many children, he will have he will stay childless-this is the great Truth in Life. Some people say” When I get married everything will start going in right direction in my life.” No, until the love came in your soul you would stay single; even if you had a relationship with a girl and you thought that you were married; this is not the real marriage. When the man falls in Love, he is married then. Love Comes just ones in our life and we can be married just once. When Love comes the man does not looks for anything else, he does not think about anything. Today everybody is looking for love-married and unmarried, well-educated and not so well educated, childless and people with children, young and adults-everybody. When Love come, they achieve everything, and their life become meaningful, they live in peace and obey the God’s laws. I say that everything people do on the earth is considered as symbols of the Spiritual world-this way Spiritual world lead you to real life. Physical world without spiritual world is a world of illusions. People get married and they stay single at the same time-they have children, but they are lost melt and disappeared as an ice. When a man of Love has a child, this child follows him in immorality as well-this child follows his father all the time and address him father; this word he wants to say: “Father, you are the source of Love.” The same happens on the Earth: when the child grows up, he follows his father and calls him father; this means: you, who have come from Love, start all your work with Goodness and Love. Goodness is a witness of the great Love So, when a man is given new shoes he begins to see more clearly. Why can he not see properly, wearing the old torn ones? Because his legs are cold, he is looking constantly towards them, and cannot think clearly. When people are cold, they cannot think properly: they close their eyes and see nothing. When they warm up, they open their eyes. Therefore, one should always wear good shoes. You can say:” Where is the connection between the shoes and the ability of thinking?” When a man put on his shoes, i.e. when Good comes to his legs, they become healthy and he walks pleased and happy, with open eyes and can see everything- this is a law, that refers to man’s conscience. Needs and weaknesses charge him with useless ballast, which stray him from the real aim in his Life. For example, somebody lives religious live for 5-6 years, but one day that man says: “Why Should I pray God, what I have acquired, I do not need any more these prayers, I do not need any more Gospel, I can live without them.” I can say, that this man cannot live a religious life, because his legs are naked, because his legs are not healthy; if he was wearing his shoes, if his legs, arms, eyes, ears and brain were healthy, he would go to the mountain and would pray God, he would give his gift to God and would consider serving God as a privilege. In the old scriptures of the Bible people offer a sacrifice to God, and people now go to God without anything, with empty hands. What does the sacrifice mean for the people before the Jesus Crest? Today people go to a lawyer, but if their hands are not full, he does not accept them- it does not matter how Good this lawyer is, after telling him what one wants, he will say: “You have to pay for these service 5000 leva.” Hearing, that you must prepare 5000 leva for that your eyes open wide-Why? One must prepare money for him, because he does not work for nothing. One says: “It depends on winning the case?”, but the lawyer says: “It does not mater win or fail the case I must earn money. When a lawyer asks money from the people, he does not open his eyes; when he hears the golden coins just then he opens his eyes. Today, whatever people do they expect to receive something for their job. There is nothing wrong for a man to receive recompense for theirs work, for their efforts-this is normal, but when I say that a man should work for nothing I mean the following idea: every work should be done by the law of Love, without connecting it with the money, which you might receive for it. It is not possible to be paid by money for each work done with true Love. And for each work, that is done without Love people pay money. A lawyer says: “I want the certain amount of money for that case”- this man works without Love. You go to another lawyer, who does not speak about money, take the case, investigate it, defend it and win the case; his client says: “I will give you no 5000, but 10 000 lewa (Bulgarian currency), because I am happy with the results of your work; I cannot pay for your efforts, but I would like to give you a small rewards.” This kind of relations exists just between sensible people. When you go to a grocery and ask for a kilo of sugar and the grocer measures the sugar, gives it to you and he neither ask for money or says how much it costs; you get sugar and you give him what you thing is valuable for it- these are the relations between people who have Love to each other and to God. But according to nowadays attitude between people, a grocer says: “You must pay for that sugar 25 leva”-the buyer pays 25 leva for the bill. In accordance to the law of Love the tradesman would say nothing, but the buyer would get a note of 50 leva and would say: “I am happy, that I have found some sugar in your grocery and what about the price I am ready to give you 1000.” What a wonderful world could we have if the relations between people were like this? I say: You cannot force people to Love each other because Love does not accept force, but God gives good lessons to people. For example, when people do not give anything to God, He sends thieves to their houses and says: “Because these rich people do not give anything to other Blessings in small things-7 For my sake, even they are very rich, let they give to you “Then these thieves break into somebody’s rich house with guns in their hands, steal what they want and leave the house. When they go out those rich people would say: “these thieves have stolen a lot of goods from us, but thanks God we are still alive.” This example is given to make the idea clear. We should understand that everything we have does not belong to us, is not ours, it belongs to God. How can somebody talk that he has deposited or withdrawn some money from the bank-nobody deposits any money into the bank, money exists anyway, without him. Other people had stroked coins and he thinks like he was the owner of that money; nobody owns the money: Man can say: “I have worked very hard for this money, how you can say that I do not own it?” The efforts and work are from the Life, they are not yours. If somebody named himself as a master of the Life, he must be a man of deathlessness. Deathlessness will come when all people follow the law of Love. Now they are studying the law of deathlessness; when they learn this law, they will know how to love each other. People do not live in accordance with the law of Love if they still are dying. Jesus says: “This means everlasting life, their taking in knowledge of you, the only true God” when you achieve the true knowledge of God, He will give people as a present Everlasting life -the life of deathlessness. You can ask: “When is it going to be, after how many rebirths?” This will be in the future, in very far future; the eternity is an area of Truth. So, when somebody speaks about the eternity, I get the idea of Truth-eternity is an image of Truth and Truth is unlimited. Consequently, everything can become reality in the area of Truth. Whether an idea becomes a reality in a year or two, one hundred, a thousand or more, all these are the boarders of the Truth-a minute or a century, a year or one million years, these all are boarders of the Truth. It means that a man can achieve something in a minute or in million years-what is the difference? If one can get the things, he wants in one million years, he will experience a lot of difficulties and uneasiness things, if one achieves his desires in one minute, he will hardly have any problems. For example, somebody says: “Do you know how many problems I have had until I have achieved this wealth, which I am enjoying now?” But all these things, he has achieved are external and they are not the subject of the Truth, nor the subject of the Life. I met an acquaintance once, who is a priest and he told me something concerning his life. He said: “I do not know what to do. I have got a house, children and worries about them, but God took my wife, and Left me alone to cope with all these problems. When she was alive, I was poor, our children were small, and our life was difficult. Then they have grown up, the life got better, but she passed away. Today even if I want to get married again, I am not allowed, because I am a priest. But I am tired of these problems, how can I struggle away from djubeto ( a type of jacket)? I miss my wife.” He is right. Why is this life without his wife? It means why one should live without experiencing Love. Life without Love is like the priest’s life without his wife. Nowadays everyone complains that there is not love in their life. This means that the signification of life exists just in Love. It does not matter how rich a man is, if he does not experience love in their life. One’s life is meaningless without Love. Then I said to that priest: Your wife can come back, she can resurrect again, because Love never die. Your wife can resurrect, and she can come to you tonight. -How? -If you fall in love with God? - How to find God and how I can fall in love with Him? I said: -If you have preached to God for long years, has spoken about Him, but you, yourself do not know where and how to find Him, why have you then misled people speaking and preaching about God? - I will ask God to forgive me, because I have been confused. It would be better if you could give me an advice how to struggle away from all these problems and how to find a new wife. And he is right. I will translate: djube means the people’s sins that alienate them away from Truth. When a man takes off this cloth called djube, when a man alienates away from sins and when Truth enlivens within him, then he will find his wife/ in the meaning of love/. And I said to that priest: -Take off your djube and come with me. -I would like to think about your offer for a while. And he has been thinking since then. Now I am telling you to get rid of your djubes because your love is everywhere. Do not put hope into your life for everything. Build your life on the base of the three most important things- God’s Love, Wisdom and Truth. Do not make difference in any work. If any work, even the smallest one is done for the sake of God’s Love, Wisdom and Truth, then it is good. If work is done for the sake of God’s Love, Wisdom and Truth it becomes very valuable. One can ask:” How to experience Love or how to achieve God’s Love, Wisdom and Truth?” I will answer you the way I have answered to the priest. You have written love letters for so many years and you say that you do not know how to experience Love-this is a contradiction. In the same contradiction fell the priest? He serves God, preaches to people for Love, and when he was told that there exists a new way of serving God and this way, he can resurrect his love, he does not believe and accepts just the old way. But just if he follows the new way, he will find God and God’s Love. To achieve this Love, one should make just a step forward, and this step is when one decides to give something from himself, to sacrifice for the Beginning of everything, for God-when he does this step then his problems will be solved. So, I would like you to remember the main meaning of this lecture. All useless things should be thrown away and the main thought should be kept-it will be the basic thought. Someone will ask: “How can we understand which useful and which thought is useless?” Imagine you have received a precious ring, placed in a small box wrapped in lot of papers. The ring itself is 25 grams, but with all papers wrapped it weighs more than a kilo. What will you do in this case? You will take the ring out of the box and will put it on your finger whereas all other paper you will throw away. Do you need to wear all the paper as well? After getting the Good opportunities in Life-It are a guarantee, a referee who sings under the reference letter to the bank in order to receive a loan from the bank. Everybody should have this kind of reference letter. Consequently, the reference letter is a Faith. You can go nowhere without faith. Faith is a rope on which the acrobat is playing; will is the stick, which the acrobat holds in his hands in order to keep equilibrium. If the equilibrium loses, he still can keep his body on the rope. But if the rope tears, he is hopeless-he needs a new rope. This is to say that without faith you cannot go from one side to the other side of the rope. If you want to go from one end to the other end of the rope you need to tense it first, to get the stick in your hands and to pass it. When you go to the other side you will be paid. And the violinist is paid after the playing. Who goes to dig the vines yard he is paid after the job is done-the worker is paid after the job is done. The lawyers make an exception from this rule. When a lawyer is given some case to defend, he says:” I will take this case, but I want to receive in advance at least the half of the price for it.” They have lost the reliability on people and say. WE have worked for too many people, who did not pay for our efforts and we want to insure ourselves in advance. “In spiritual world the law is the same as in a physical one-you are paid after the job is completed. Now the essential matter you must consider is for the things you need and for the things you do not need. The things you need are like the ring in wrapped papers; what does the ring mean? The ring means healthy legs, arms, eyes, ears and mind-this implies to warm heart, bright mind, strong will, broad soul and powerful spirit. When I am listing what everybody should have this sometimes mean that people restrict themselves in its meaning. When I say that one should have faith, this does not mean that one does not have faith. Everybody has faith, but not the faith that he should have. You cannot impose the faith mechanically. Because of that I am saying: you will go without fait; how it can be understood? Unless somebody becomes completely faithless, he cannot get real faith; in other words, nobody can find the right way, the Truth unless he stops believing in false things, in temporary things. For example, you follow some direction for years, while one day you will say: “I have not achieved anything following this direction!” When a man stops believing in unattainable things and gains Truth, then he passed into the faith; sometimes it can happen the opposite –some people goes from faith into the faithless. Some people go from Love towards the loveless whereas the other from loveless to Love-these are the ways that people go. When I speak about the Love and loveless it does not mean that you do not have any love. It means that many people now understand the love wrong way-they always connect it with the face of young man and woman. And they know that when the love comes, they must give a gift. A young pretty girl goes to an American millionaire and asks: “Do you want anybody to love you?” He looks at her, bends down his head, and is thinking about the answer -he knows that, if somebody loves him, many dollars will go out of his wallet; he knows that the pretty girl will cost him too much money. After thinking for a long time, he replies: “This question is very difficult, come in a few days and I will give you the answer.” He finds himself in a struggle between the love to his money and to a pretty woman, whom he must love. If he falls in love with a pretty girl, his money will run out. Contemporary people want to love, they know how to love, but they think about the big sacrifice that Love required. When we say to somebody that he should love God he says: “I want to live without any special arrangements.” That man is not ready to offer a big sacrifice, he is a banker who loves money and says: “I will think about it and after that I will give the answer.” Thus, a new understanding for the Live is required from everybody. For that reason, one should think about the way one goes-everybody should see his own weak feature. When somebody for example says:” We should love each other!” then my reply is: without God’s love people themselves cannot bring anything good to anybody. That love is like a wheat been which is sowed in a rocky place or it is like empty wheat spike. Have you ever seen how erected are the empty spikes? When a farmer looks at them, he has a deep sigh and says:” these strikes are empty, I cannot rely on them.” After that he looks at full strikes and says:” How nice is this wheat!” I say: there is nothing better than full strikes in our life-full strikes presents the God’s Love to people. When Love comes to us it fecundates everything, it develops one’s activity, rationalizes our thoughts, feelings and actions. When Love comes to us, we become strong, cheerful and happy. When we love somebody or something we look like a sunny day with a bright sky, when the Sun shines and the weather is warm and serine. 2 August, 1931, 5 am. _____________________ M. Ivanova
  12. Este video es un registro de los momentos más importantes del 1er Encuentro Latinoamericano de Paneuritmia que tuvo lugar en la ciudad de Quito/Ecuador en los días 27 a 30 de septiembre del 2018 y contó con la presencia de 70 personas de 7 distintos países. Durante el encuentro los participantes practicaron la Paneuritmia que es una danza-ejercicio- meditación y que tiene como fin ponernos en sintonía y armonía con el Universo. Ella nos prepara para poder lidiar con los retos de la vida en estos tiempos de expansión global y universal de conciencia y esta orientada hacia la cultura y el autoconocimiento, sin vinculo con cualquier segmento religioso o político. Además, practicaron ejercicios a la salida del sol, estudios en grupo, conferencias y canciones del Maestro Beinsa Douno. Importante: este no es un video didáctico o para aprender los movimientos de la Paneuritmia. Video producido por: KILLAKALARI FILMS, Y DELENTE CORTOS. Dirigido por: Natalia Herrera Manejo de Cámaras: Santiagobass y Natalia Herrera Postproducción y Edición: Santiagobass
  13. Version


    The Master about the Universal White Brotherhood
  14. If I Had Not Come "If I had not come and spoken to them, they would have no sin." (John 15:22) „They would have no sin “. We look upon sin from a particular opinion and not in the way the modern people understand it. They consider for sin this which is not and what the true sin represents, they don't know. –Why?- Because they divide things into good and bad according to how they affect them, how they feel about them. A man considers every pleasant thing for good and every unpleasant thing for bad. He who lends him money passes for a good person; the one who doesn’t- passes for a bad one. This is a wrong conclusion. Someone may lend you money but he is a bad person; someone else does not lend you money but he is in fact a good man. Therefore, we consider the sin in principle regardless of the human personality and perceptions. Today, all people talk about the sin without being able to solve it. Whichever newspaper you open, every page contains description of the sins and crimes of people. If an apache steals from someone, they immediately starts chasing him because they consider the lie and theft as big crimes. If someone takes your money you sue him, a whole Eastern question is raised until they return it (the money). Everyone considers money as a great good. Money is only a condition, which people have exaggerated so much that they consider it as a goal in life. They say: It is impossible without money as well as without a sin. It is not like this. It could be lived without money and without a sin. Christ says: If I had not come and spoken to them, they wouldn’t have a sin. He connects the responsibility for the sin with His coming. - When does a man sin?- When he doesn’t listen to the words and advice of love. When a man sins, he first shows disobedience, then failure to do what he is told. It is said in the Scripture: "The payment of sin is death." This means: sin deprives man of the greatest good - life. If anyone asks why he should not sin, he will know that sin will deprive him of the greatest good he is given. "Why does God deprive me of life? The answer is in the verse: "If I had not come and had not spoken to them, they would not have a sin." In the first chapter of the Genesis. God commanded Adam and Eve not to eat from the fruits of the tree for knowing good and bad. As they did not obey HIM and did not fulfill His command, they did wrong. In this way, they brought the sin in the human life, which people cannot get free of even today.– What were these fruits?– This is not important. One thing needs to be known: As the rust corrodes the iron so does sin undermines the foundations of human life. The sin is fire that corrodes, stains and corrupts the human soul by depriving it from its body.–Can the soul not manifest without a body? – It cannot. As the salt cannot manifest without an acid and foundation, so cannot the human soul manifest without a body. Such is the law of the physical world. Therefore, in order for a chemical reaction to be carried out, two bodies that interact with one another are needed and a third body is formed. Fire is needed for this aim. It melts and oxidizes the bodies. Precious substances are melted by the fire, for example, gold, platinum, silver while the non precious ones are oxidized and decomposed. From the perspective of the Divine law, i.e. from the perspective of the alchemical law, which are the two bodies that interact? These are the Heaven and the Earth, comprised of the four main elements: air, water, fire and earth, i.e. from solid, liquid, airy and light or radiant matter. As a result of this interaction, man appeared, the fifth element called the "Little World". If the Earth and Heaven in man do not come together, how will the real, inner man be born? From the point of view of alchemy, the Earth is a foundation, the Heaven is an acid, and the man is salt. That is why, Christ says, "You are the salt of the Earth." Under "Acid", a Divine power that penetrates everywhere and makes, creates new worlds is understood. Under "foundation’, a set of forces that help the Divine power to gather the necessary elements for the creation of the man - the small world is understood. When it is talked about the Heaven, I do not envisage the paradise because this is a state and not a place of bliss. By talking to His disciples of bliss, Christ again understands states that a man goes through. He says: ‚Blessed are the poor in spirit, for theirs is the Kingdom of Heaven.“ Under ‚poor in spirit’, a man who is easily melted and decomposed is understood. These are qualities of the salt. The good man must melt like the salt. As soon as you put a salt in the water it immediately decomposes without a protest, therefore the Kingdom of Heaven is its. The water is a foundation, a bearer of life, while life - one of the conditions for acquiring the Kingdom of God. So once he melts like the salt, a man is already entering the Kingdom of God. As it falls on the ground, the snow melts and in this way, it brings its blessing to life. As long as people smoulder and suffer and do not melt, the evil will spread and rule the world. Why do people suffer?– Because they are hard, they do not melt. It is said in the Scripture: „The heart of this people hardened’. ‚Blessed are those who mourn for they shall be comforted’. When the cooking salt stays in the air, it absorbs the water and becomes moisturized, i.e. it starts dewing. In this way, it salts the bodies. Therefore, the one who mourns attracts the moisture, i.e. the life and in this way, he salts the environment, which he lives in. If you do not do the same you cannot get comforted. „Blessed are the meek for they will inherit the Earth. And the salt in the broad sense of the word is quiet and meek. When it dissolves in the water, it does not ferment, it does not make noise around itself. And in a dissolved state, the salt calmly awaits its time for the warmth to come from outside, to evaporate the water and re-appear again in its initial form - like a pure , crystalline salt. It knows that now it ill be purer than it was before. Therefore, the meek people are salt that moisturizes the air and starts dewing, it dissolves in the water and this state spreads all over the Earth, until it crystallizes again in beautiful, pure crystals. „Blessed are they who hunger and thirst for righteousness for they will be filled’. – When does a man feel thirst?- When he has eaten salty food. Then he needs more water. Only a man experiences thirst in different directions: thirst for water, knowledge, light, freedom, and others. It is however said: „they who have thirst and hunger for righteousness will be filled’. ‚ The meek one who resembles the salt needs to feel hunger for righteousness. Christ says to his disciples, "You are the salt of the Earth." He says about Himself, "I AM the light of the world." Salt plays an important role on Earth. Even the light cannot appear without salt. Indeed, the disciples of Christ were an environment through, which He was manifested. Salts consist of two things: metal and metalloid, or metal and a residue of acids. But the salts are not found either in the acids or in the bases. To explain how salt is formed, sow a wheat grain and watch how it grows and develops. Planting is a process of spirit and not due to either the Earth or the sun only. The Earth and the Heaven, united in one, provide conditions for the Spirit to manifest Itself. In the evangelical language, under "spirit" we mean salt. Where the spirit is, i.e. the salt, there is a consonant; where the spirit is absent, there exist contradictions. That is how the old people understood the spirit and so did they work with it. Old scientists have recognized the existence of four elements in nature: earth, water, air and fire. Modern scientists have considered this Teaching for wrong but the newest scientists agree with it and from this perspective, they maintain the existence of four states of the matter that correspond to the four great worlds. The Earth contains a lot of forces some of which people will study about in the future. The Earth is studied more from the outside and less from the inside. However, the outside view of the Earth and its inner contents are two different things. The occultists call the acid (which chemistry talks about) Heaven, while the base - Earth. The Earth in man constantly creates, acts, desires. This is the reason for a man to be constantly unsatisfied, always wanting something new. The Earth called a base, flesh - feeds the desires, shapes them and forms the human body from them. Therefore, there is a Heaven and Earth outside and inside man. He needs to know their service and to assist them. The desires and ideas come from the Heaven, and are realized on the Earth. She is the mother of the manifested man , while the Heaven – his father; the Earth is the soul, while the Heaven - the spirit of a man. They have worked in order to create him, they are still working in order to perfect him. Christ says: If I had not come and had not spoken to them, they wouldn’t have a sin." If there is no sin, there will be no death too. . If the acid and base did not interact, they would have manifested as destructive forces. Because they interact and form the salt - the bearer of life, the destructive forces do not manifest themselves. Life also exists in the acid and the base, but it differs radically from the life of the salt. Today's people understand the life of salt more than the life of the acid and the base. „If I had not come.“ Christ came to the Earth to deliver the people from sin, and thereby to free the human soul from the matter, with which it was entangled. "How will He release it?" - Through the acid He carries in the world. Only the acid is able to tear the bonds of matter. Only a man is able to release the closed bird from the cage. However, if it returns back to the cage, the bird dies. So, freedom is its life. Many of today's people are sentenced to live in a cage, that is, sentenced to premature death. When they do not realize this, they say: Here is the real life. As much as they are offered to leave the cage, they refuse under the premise that freedom is an empty work. When they come out of the cage, they already understand the meaning of life and freedom. A beautiful, black-haired, pink-faced and cheerful girl, marries a Don Juan who immediately closes her in a cage and deceives her with a little millet. She jumps in the cage up and down, rotates but stops singing. When he is satisfied, he throws her away and replaces her with another bird. Many women today are thrown out of the cages and are suffering. and mourning their days. "Why are they thrown out?" "For God has told them not to enter the cage, but they have not listened to Him. Today they bear the consequences of their disobedience. Whether you believe or not in my words is not important - you will try them. A day will come when your beloved will throw you out of the cage and you will believe my words. People divide themselves into men and women but are not true men and women. They play the role of such ones. The woman symbolizes love, while the man - Wisdom. Which of the modern women manifests love? Which of the modern men expresses the Wisdom? The woman will say that her heart has been burning from love. The burning of the heart is not love. The wood also burns but does not love. There is a huge difference between the burning of the heart and love. The love of modern people is transient, like that of the brood, who breeds songbirds in a cage. As the bird grows, he sells it and starts to breed another. One of David’s sons tried this love. He fell in love with his sister and pretended to be sick in order for his father to send her to look after him. When he experienced the human love, he despised his sister and drove her away. Today this love dominates the world. Today you love, the next day you hate. This is not love. A young man is burning from love towards a girl but when he cooks his meal on her fire, eats and then he says: I don’t need this pot. Sometimes, the girl cooks on her fire, sometimes the young man. This is how all people act. When they cook a meal on their fire, they throw the pot and say: Our life is nomadic.Why should we carry pots with us to weigh us. There are many pots in the world, both male and female. Where we stop, there we will look for a pot. However, this love leads to death. Knowing this, do not ask why people die. Quite simple. A man dies because his master has cooked a meal in his pot, has eaten well and has thrown the pot. When the pot is broken, his relatives gather around him, weep, read prayers for the comfort of his soul. Why are these memorial services? You say God so ordained. In response to their understanding, Christ says, "If I had not come and talked to them, they would not have had a sin; now, however, they have no excuse for their sins. " When the truth is being spoken, people say they are tempted. What temptation can a pot that is full of dirt talk about? It is another question, if it is righteous, i.e.pure. However, righteous people do not exist on the Earth. Every pot is covered with dirt either externally or internally, it carries dirt. One pot will say it is righteous and holly. I am not mistaken, I can smell the odor of dirt from a far. You cannot mislead neither Christ nor God in this way. In order to acquire purity and holiness, the pot has to be washed from outside and within. People wash the pot only from the outside and pass for devout. When the boy falls in love with a girl, he represents as gentle, kind, ready for all sacrifices. He says to the girl that he is ready to die for her. How would he die when he is not yet alive? Many of the nowadays people are more dead than alive. How is it then possible for the dead to die? It makes sense for the alive one to self-sacrifice for his beloved but in no way could the dead one self-sacrifice and die for other people. Therefore, do not trust a person who has long since died. It makes sense for a man to self-sacrifice, but not to die. Death is the work of sin. God says, "My soul is not delighted in the death of the sinner." Should someone say he dies of love, he does not speak the truth. He will not die, but he will eat his victim. He does not love the soul of man, but his wealth. You go to a beehive with bees, you burn incense on them in order to take their honey, and say you love the hive. You do not love the hive, but its honey. So does the devil do. When he comes to you he says, "How much do I love you! As you turn around, he cuts the fruit out of your tree and says, "Good bye! Next Year when you have fruit, I will visit you again. When someone dies, his relatives gather around him, weep and say, "He was a good man. - Why are they crying? - That the pot has left for somewhere. They say the pot broke, and we say it has got alive and has got free of the bonds of death. All people talk about love but no-one has seen it. If someone says they have seen love, this is the love of the ashes. Human love can only be seen in the fireplace, where it burns, incinerates and turns into ashes. Which woman and man are satisfied with their life as married? Everyone dreams of marrying but in the end they say it is not worth for a man to get married. Few people have married right and are happy with their life. Whoever is unhappy with love, he has come to the magnetic, unstable and transient love. It is the result of excitation of the small brain in man. Thanks to this, the young ones fall in love, attract each-other and when they separate one from another they fall out of love. Attraction, which is a result of the magnetism is not love. In order to magnetize, the young ones hold hands and kiss each-other. The true love does not manifest neither by holding hands nor through kissing. The magnetic love is the beginning of love, a condition for the manifestation of the acids and bases. That is the reason that the ones that have fallen in love become sour, nervous and unrestful. When she falls in love, the girl, gets annoyed, crossed, she cannot put up with anyone. Her mother thinks that she is ill and calls for a doctor to check on her. The girl is not ill but has a fire burning in her fireplace, the pot of food is cooking on the fire. As the girl is not accustomed to this fire, she is excruciated and suffering. When she cannot withstand the fire, she gets in despair and wants to commit a suicide. The same happens with the boy. They say that someone has committed a suicide from love. This is not true. Love resurrects, enlivens, rejuvenates man. What makes him commit a suicide is the result of unsustainable human feelings. In order not to fall under their influence, one has to listen to the voice of his Divine Soul, which protects him from the unclean pot. "I want to cook in it. "The pot is unclean, you do not need such a meal. Many modern people are nervous and ill and all is from love. You do not need love that shakes the basics of health, exhausts the nerves and leads to despair and suicide. And so, the first manifestation of love is this of the attraction, i.e. the magnetic love. The second manifestation of love is the friendship. It is a higher degree of love than the magnetic one. Every man wants to have a friend whom to share his thoughts and feelings with. However, the friendship is unsustainable too, it can easily be destroyed.- When does the friendship between two people not resist. – when it does not rest on a good foundation - in order to resist, it has to have three tangible points: to the physical, spiritual and Divine worlds. Two people become friends and start common work. Their relationship is mainly on the physical world. They become allies but it does not pass long, their friendship is spoiled, it cannot resist to only one connection. The third manifestation of love rests on the similarity between souls. When two people have similar thoughts, feelings and deeds they do not attract each-other, neither do they become friends but they connect in the name of the Divine in them. Their connection is inseparable. Nothing is capable of separating them. Only soulmates can connect in this way. „If i had not come and had not talked to them.“ – What has Christ talked to them about?– About the third manifestation of love. If people had accepted the Christ teaching, they wouldn’t have had a sin and would have become immortal. Now, because they live more in the magnetic love, they have sins and death watches them. People do not yet know the similarity as a manifestation of love, hence they are ill, suffer and die. Similarity between souls implies oneness in their manifestations, oneness in their views and understanding of the great virtues : love, wisdom, truth, righteousness and good. This does not mean that they are the same in the letter. They understand each-other in spirit, and not just in external manifestations. It is a great thing to be connected with a soul of inner kinship. What we mean by "truth" is fundamentally different from the common man's understanding. His truth means "cooling". Truth is the leaven of Divine life. This truth has been sought by the alchemists; this truth is looked for by the modern scientists too. Everybody is looking for the truth, but they do not find it, because they are looking for it in a wrong way, there where it is not. Instead of the truth, they come across a bird-man who puts them in his cage, with other birds. When he is satisfied with them, he throws them out. When people are talked about the magnetic love, they are scared not to loose the preciousness in themselves. What happens with the iron sawdust when it gets magnetized? It temporarily gets magnetized and soon it looses the quality of attracting light small bodies. However, the properties of the iron do not get lost. For the same reason, a man who lends himself to the magnetic love is temporarily attracted by it and changes only externally. However, he retains his inner qualities. As soon as he gets free from the influence of this love he remains externally and internally in the same way nature has created him. No force in the world is able to change the inner qualities of a man. In other words: no force in the world is able to change the Divine in man. What should your beloved ones be? – They have to be nude in spirit, to be able to melt; they have to be mournful in order to be comforted; they have to be meek in order to inherit the Earth; they have to be hungry and thirsty for righteousness in order to be satisfied. Hunger and thirst imply self-sacrifice.- Who does a man self-sacrifice for?– for his neighbour with an aim to elevate him. Christ says: „I came to the world to lay my soul down for my neighbour. I have a power to lay it down, I have a power to also take it away.“ You will say that everything you are talked about is good but you cannot agree with the thought that your love leads to death. It is not necessary to agree with my words. It is important to study your love and see what results it produces. We are not interested in the pots that are cooking in your fireplaces and God is not interested in them either. Look at how many of your pots have remained healthy, after they have cooked on your fire. Look at how many people have remained healthy after having eaten the food that has been cooked in your pots. Who from nowadays people have not died of love? Follow the love of your close ones and you will see that whoever has died, the reason for his death is either the magnetic love or the friendly love, which he has succumbed to. Modern people need cleaning but not in the way they clean themsleves in the bathroom. Someone goes in the bathroom and asks for a man to rub him until the dirt comes out of his body. This is not cleaning. In this way, you do not acquire purity and holiness, which you can enter God’s Kingdom with. Whoever seeks purity and holiness, has to alone get melted and enter the bathroom of the Divine life. In this way exactly will he become more white and cleaner than he has been earlier. „Blessed are those who mourn for they shall be comforted’. The word ‚mournful’ implies growth in the virtues. You cannot grow in virtues if you do not mourn. If you are mournful for your mother, either you have to go to her or she needs to come to you. If you mourn for the light, you need to go to it. Only in this way, will you grow in the virtues. Therefore, if you want to grow and develop in virtues, first you need to go to God. This means, to give up all temporary connections on the Earth that impede your development. „Blessed are the meek for they will inherit the Earth’. The meek one is the salt on the Earth.- How does salt occur in nature? – In dissolved condition, in the sea water and as a mineral - rock salt. It needs to separate from the sea water and rock salt in order to get purified. If it is in a pure state, it represents the Divine life, which everyone aspires to. This life is a combination of the love and wisdom: love acts on the Earth while wisdom - in the Heaven. In order to understand what love and wisdom are, a man has to above all know whether he can get dissolved or not. – How would we guess? – Very simply, you will find a secret door to God’s Kingdom and there you will find out whether you can melt. In this way, you will understand the verse: „Blessed are the meek for they will inherit the Earth.“ Work and effort are needed for this, to sweat 99 times a day and everything in you to get dissolved for the Divine life. Only in this way will you understand the meaning of labour and work, of joys and sufferings. When you melt, you will rise up into the Divine world and everything earthy will remain on the Earth. When it is talked about the high world, some say they have seen it in their dream. The dream is not a real vision. To only see the outer form of things this is not yet knowing and understanding. This is like saying that a person is pure only because he is clean from the outside. Do you know what purity is? When a pure person enters your home, if you are ready for the Divine life, he will bring you the biggest blessing. If you are not ready, you will go through big suffering. He does not want you to suffer but your misunderstanding brings you darkness and obscurity. And Christ came among the Hebrews, he brought light to them through which he was showing the right path, but they did not accept Him and crucified Him. They gave up His light and accepted the darkness. While darkness and death are synonymous. This is what happens to everyone who gives up life. As soon as you give up life, death comes. Christ is the Path, Truth and Life. Therefore, whoever renounces Christ, enters hell, the place of darkness, the decomposition, the interruption of ties with all living beings. This means helping to destroy your own life as well as that of your neighbour. If you realise this, will you not suffer? Many are afraid of suffering. Fear is in place if it precedes sin. However, if you are afraid after sinning, your situation is bad. Therefore it is said: ‚The fear of the Lord is the beginning of wisdom’. If you mourn before you sin, it is good; if you mourn after sinning, it is bad. He who mourns before he has sinned can improve his life; he who grieves after the sin, comes across unbearable suffering. It is said that the anger of God is poured out on the children of disobedience. It is so for the present epoch but the future one brings a blessing to the righteous ones. It will be extremely demanding to the sinners.- Who am I from? – If you want to know who you are from, ask and answer yourself whether you melt, i.e.are you meek, do you starve and strive for the righteousness? – Do you get dissolved like the salt? I don’t dissolve.– You lose the first dice. Do you mourn? No. – You lose the second dice.– Do you have hunger and thirst for the righteousness?– No. – You lose the third dice. After that whatever the priests talk about, regardless of how the people calm you down. you will know that you are not saved. One of the qualities of Christ’s blood is the dissolution and melting. Therefore, he who drinks from Christ’s blood he will be saved. Therefore, Christ saves the man. Despite that the young girl thinks she is saving the young man, while the young man thinks that he is saving the girl. Both are on a wrong path. What salvation is this which makes them nervous, in despair and unsatisfied? The boy places his tentacles on the girl, like an octopus, and sucks her. And the girl does the same. This is the devil of the sea who manifests through them. In the new upbringing, the mother needs to tell the truth to her daughter, while the father - to his son. If the daughter has fallen in love and suffers, her mother needs to tell her: daughter, this is not love. Your pot and the pot of your beloved are not yet clean, you cannot cook in them. Assign your hope to God and He will show you, where your beloved is and how you will find him. I believe in only one God, Who has the power to teach us the great law of love. Everyone who has come with the thought of matchmaking, he necessarily hides a bad thought of some sort in himself The matchmakers want to gather two young people so that they can help each-other. In fact, it turns out differently. Instead of helping each-other, they start to fight who should take the first place. Here you are, the Bulgarians also fought for Bulgaria to become a great country. Did it become great? Not only that it didn’t but today they are also scared of the decision of the Alliance. What do the people from the Alliance think. What God thinks for Bulgaria. God has decided to take Bulgaria through fire in order to clean its pot. He says: I do not need Bulgarians who do not melt , who are not meek and mournful, who do not have hunger and thirst for the righteousness and truth. The same is valid for all peoples. „If I had not come and talked to them, they wouldn’t have a sin.’ Today, in all churches they pray for Bulgaria, let there be no sufferings on it, that is, its pot not to go through fire. The Bulgarians are afraid of the neighbouring countries taking more land and becoming more powerful. To take more land means to cook more bones in their pots. What would these bones bring to them? You will know: a man or nation that does not melt will be thrown out. This is valid for all people and nations without an exception. All people and nations can get melted but they don’t want because they are in the arms of their beloved who gives them different promises. He tells them that he will decorate them with diamonds, to shine from afar. Diamonds are not given for the octopuses. Everyone can work such diamonds out and carry them in himself. Only in this way can a man be brave, strong and ready for all sacrifices. If anyone asks what future they are expected to have, I will answer them: Your future is enviable if you melt, if you are meek and mournful, if you have hunger and thirst for the righteousness.– This is hardly achieved. Yet, it can be achieved. „If I had not come.“Because the truth has come, a man would either love or die - one or the other. When it dissolves, the salt does not disappear, but it becomes cleaner. Regardless of how many times you dissolve it in water, it does not get tired. However, if you put the tree only once in the fire, it disappears and turns into ash. If you resemble the salt, after your dissolution, you will crystalise again, i. e you will resurrect; if you resemble the tree, you will burn and will turn into an ash and will be thrown away on the heap. It is said in the Scripture that if the salt desalts it will be thrown out. And so, the blessings Christ talks about to his disciples are related to the salt. If a friend comes to you, ask him whether he wants to dissolve and melt like the salt: whether he wants to be meek and mournful, to have hunger and thirst for the righteousness. If he answers in the affirmative to all questions, he is a good man: if he answers in the affirmative to only one question without providing an answer to the other questions , keep away from him. This is what Christ has spoken to the people at that time. This is how it should be spoken to the current scholars, preachers, public figures and others. This is how the Christ teaching should be understood so that you don’t say one day: We splashed in water and were thirsty. It is a pleasant and easy job for a man to get melted. When bathing, he can check whether he dissolves or not. Children love bathing but so do the adults. Attention is required from them to test each-other whether they can dissolve and melt. This will lead them to self-knowledge. – How can I know whether I melt?– If someone steals a big sum from you and you do not get upset, you are able to melt. If you get upset, you cannot melt. If you go in the shoes of someone who suffers you are capable of melting. It is pleasant to meet such a person. He is good and has beneficial influence on the surrounding people. It is worth going down to the bottom of hell for one good person. The Heaven opens to him and your soul becomes joyful and light. It is pleasant to listen to musicians who do not only play but also feel and live in that which they perform. Many talk about love without feeling, penetrating and applying it. This means one thing is spoken while another is fulfilled. When you see a lambkin you say you love it. It responds bee-e. This means: isn’t there a person who actually loves me? You love the lambkin but think when it is killed you will have some meat from it. This is not love. Most people love each-other in this way: this is how many young men and women love each-other – In the end, one of them will always become a victim as the lambkin of his master’s butcher’s knife. The modern life is full of butchers. How many lambkins go as a sacrifice! I am astonished by the greatness of God, His mercy and love, His patience. He sees all people’s crimes and is patient. You feel doubt and suspicion everywhere. While someone is feeding you, you are with him. As soon as the abundance stops everyone leaves him. This is not Christianity, not a moral. I do not blame you but am pointing your weak sides, to look into yourselves and learn how to melt right. The world is overwhelmed by explanations in love. If you sacrifice, sacrifice for God, not for man. I do not want you to sacrifice or die for me. This is the greatest misfortune for a man. It is wanted from everyone to give up sin, transgression and disobedience. Get rid of the jealousy that ruins your souls. Clean your houses and then anticipate Christ to visit you. Put more love into your life. When making bread, when cooking, apply your love. And then whoever eats from your bread will be blessed. Bread, made without love, brings poison to man. Do not poison yourself, neither your relatives. No one has the right to cause the suffering and death of his neighbour. A pure and holy life is required of all. Everyone has to melt, become meek and mournful, to have hunger and thirst for righteousness. Christ says, "I am the light of the world." Therefore, whoever seeks this light will enlighten; whoever does not seek it, will walk in gloominess and darkness. You will say that the light is manifested through each lamp. Every light, whatever it may be, reflects the Divine Light, but the reflection disappears if it is not connected with the main source. The true light is in the human brain, not out of it. The light comes only from above. Whoever perceives the Divine life within himself, he begins to shine like the sun. And then the verse "You are the light of the world" is meaningful. So, while you are in the world, among people, work consciously, do not go into despair in order not to obstruct each-other. As you pass for cultural people, show your culture. Do not cause a reason for expelling the good people among you. They have come to help you. If you do not open your hearts for them, they will leave you. If they are to try the sting of a man, they can go among the beetles and bugs. They will be stung there too but at least they will protect themselves. The bug carries its sting in front, on its proboscis so that it can be seen. While the man carries his sting at the back. The human tongue is a sting hat breaks bones too. Whoever can take the poison out of his tongue he passes for a scientific and great person. „If I had not come and had not spoken to them “. Christ came among the people in order to show them how to live, how to fulfill the Divine Will, to work for the arrival of the Divine Kingdom on the Earth and for installing God’s glory. This is the positive side of the verse: If I had not come and had not spoken to them, they would not have a sin’. Sunday Lectures 02.03.1919 10:00 Sunday, Sofia Translated by Proletina Dragoeva-Jones
  15. Biographical Information about Petar Danov— the Master Beinsa Duno Dates and Events: 1864: Petar Konstantinov Danov* was born on the 11th of July (29th of June by the Julian calendar) in the village of Nikolaevka (the former Hadurcha), near the Black Sea in the district of Varna. He was the third child in the family of the Orthodox priest and educator Konstantin Danovski and Dobra Georgieva. 1872: Petar Danov entered the Elementary school in Nikolaevka. 1879–1884: He attended the all-male school in Varna, but did not graduate because of a prolonged illness. 1887: Petar Danov graduated from the American Theological School in Svishtov. 1887–1888: He was a teacher in the village of Hotantsa, Ruse district. 1888: In August, Petar Danov left for the United States and enrolled at the Drew Theological Methodist Seminary in Madison, New Jersey. 1892: On the 19th of May, he completed a preparatory course in Theology (except Greek) at the Drew Theological Methodist Seminary, Madison, New Jersey. 1892–1893: Petar Danov enrolled in the School of Theology at Boston University as a special full-time student. He graduated on June 7, 1893 with the graduation thesis “The Migration of the Teutonic Tribes and their Conversion to Christianity.” 1893–1894: He attended courses in Medicine at Boston University only for one year. 1895: Petar Danov returned to Bulgaria, but refused the offers to become a Methodist preacher. 1896: He published the book “Science and Education” in which he analyzed the human path in the world drama and the coming of a New culture. 1897: On the 7th of March, in Varna, Petar Danov had a mystical experience that divulged his spiritual mission. The same year he founded a Society for Spiritual Upliftment of the Bulgarian nation and wrote a mystic booklet “Hio-Eli-Meli-Mesail,” which was published later. This year was a turning point in his life—the beginning of his work as a spiritual Teacher. 1898: The Master gave the talk “An Appeal to My People—the Bulgarian Sons of the Slavonic Family” before the members of the Charitable Society Mayka (“Mother”) in Varna as a message for social and spiritual self-determination. 1899: Petar Danov wrote “The Ten Testimonials of the Lord” and “God’s Promise.” 1900: The Master summoned his first three disciples: Penyo Kirov, Todor Stoimenov, and Georgi Mirkovich, M.D., to a meeting in Varna in July. This was the beginning of regular annual meetings with an increasing number of attendants. 1900-1942: Annual gatherings were held, usually in August, at different places: Varna and Burgas (1900–1908), Veliko Tarnovo (1909–1925), Sofia (1926–1941), the Rila Mountains, and the Mount Vitosha. 1901-1912: The Master traveled across Bulgaria to hold lectures and perform phrenological research studies of the Bulgarian character. 1906: He settled in Sofia, the capital of Bulgaria, at 66 Opalchenska Street, where he began to deliver his Word in the form of talks. 1912: Beinsa Duno worked on the Bible in the village of Arbanasi, near Veliko Tarnovo, and he completed “The Testament of the Color Rays of Light,” which was published in September, the same year. 1914: He began to give regular Sunday lectures to the general public in Sofia. These lectures were recorded in short-hand by the stenographer Todor Galabov**. Later, they were decoded, edited, and published in the series of lectures “Power and Life,” which presented the fundamental principles of the New Teaching. 1917–1932: Beinsa Duno held a Special spiritual class for married women in Sofia. 1917–1918: During the World War I he was interned in Varna under the pretext that his Teaching was weakening the spirit of the soldiers at the front. After the war, his followers increased considerably and approached forty thousand in the late 1930s. 1922: On the 24th of February, a School of the Universal Brotherhood of Light was opened in Sofia with two classes for spiritual students: the General Esoteric Class and the Special (Youth) Esoteric Class. The Master delivered his lectures twice a week until December, 1944, for nearly 23 years without interruption. 1927: A settlement called Izgrev (“Sunrise”) was established near Sofia (today it is a residential area of the city) as an intentional spiritual center for Beinsa Duno’s followers. The Master settled permanently there, where he lectured on various subjects in a hall specially built for this purpose. 1929: The first summer tent camp was carried out at the Seven Lakes in the Rila Mountains. The gatherings at the Rila Mountains and the Summer Spiritual School there became a tradition for the followers from Bulgaria and abroad. Nowadays they take place every year in August with thousands of participants. 1930: On the 21st of September the Master began a new series of the Teaching: The Morning Word (Sunday lectures at 5 a.m.), which continued until April, 1944. 1934: The Master presented Paneurhythmy (The Cosmic Rhythm of Life)—a series of 28 exercises containing music, lyrics, and movements. Later, he added two more parts: “The Sun Rays” and “The Pentagram.” The Paneurhythmy was finally completed in 1942. 1944: Beinsa Duno with a group of followers spent the hardest months of the World War II (January 14, 1944***–October 19, 1944) in the village of Marchaevo, at the foot of the Mount Vitosha near Sofia, in the house of Temelko Gyorev. This house is preserved and is functioning now as a museum, dedicated to the Master. ____________________ * The names of the Master are given according to the currently used European ISO 9 system for transliteration of the Cyrillic characters into Latin ones. You can see the same names given differently in other publications and references: Beinsa Douno—Peter Deunov/Dunow/Dunoff. ____________________ ** The Sunday lectures were hold until 1944. For the period 1914–1917, Todor Galabov (1870-1935), professional stenographer working in the National Assembly of Bulgaria, was short-handing and decoding the lectures of Beinsa Duno. After his leaving the country, Pasha Todorova (1888-1972), school teacher in chemistry, took over the work followed by Elena Andreeva (1899-1990), and later Savka Keremidchieva (1901-1945) joins them, thus forming a trio of dedicated stenographers. ____________________ *** In some other sources January 11, 1944 was mentioned as the date, when the Master departed for Marchaevo. On December 20, 1944 the Master delivered his lecture “The Last Word” to the General Esoteric Class. On December 27, 1944 Beinsa Duno ended his earthly path in Sofia. By the ordinance of a special permission he was laid to rest in the Izgrev quarter. This sacred place is now turned into a beautiful public garden, which is open daily to the public. The Master Beinsa Duno left an invaluable spiritual legacy consisting of numerous talks and lectures, correspondence, prayers, formulas, melodies and songs; callisthenic and breathing exercises; spiritual methods and practices for personal and group work, for self-improvement and conscious living.
  16. BIBLIOGRAPHY The works quoted below are based on numerous lectures and talks of the Master Beinsa Duno. 1. Boyan Boev, Acordirane na choveshkata dusha [Harmonizing the Human Soul], v. 2, Byalo Bratsvo Publishers, Sofia, 2000. 2. Razgovorite pri Sedemte Rilski ezera [Talks with the Master at the Seven Lakes of the Rila Mountains, 1929-1942], presented by Metodi Konstantinov, Boyan Boev, Maria Todorova, and Boris Nikolov, Byalo Bratsvo Publishers, Sofia, 2011. 3. Taini i otkroveniya [Mysteries and revelations], lecture held May 6, 1936, published in Pette vrati [in Bulgarian], collection of lecture of the General Esoteric Class, 15th year, Zhanua 98, Sofia, 2002. 4. Ozlobyavane, taga, skrab [Anger, sorrow, and grief], lecture held February 9, 1928, published in Malki i golemipridobivki [in Bulgarian], collection of lectures of the General Esoteric Class, v. 2, Sofia, 1936. 5. Panevrtimiya ot Beinsa Duno [in Bulgarian], presented by Svetozar Nyagolov, Videlina Publishers, Sofia, 1999. 6. Petar Danov, Panevritmiya [in Bulgarian], presented by Iliya Uzunov, unpublished. 7. Rakovodstvo za izuchavane na Panevritmiya [Instructions for learning Paneurhyhtmy], Byalo Bratstvo Publishers, Sofia, 1999. 8. Beinsa Duno, Panevritmiya [in Bulgarian], Byalo Bratstvo Publishers, Sofia, 2004 and 2013. 9. Paneurhythmy of the sisters [in Bulgarian], presented by Elena Andreeva, Maria Todorova, and Yarmila Mentzlova, with Katya Griva as consultant, Sofia, unpublished, 1946-1947; 1954-1955. 10. Beinsa Duno, Panevritmiya [Paneurhythmy], Heliopol, Sofia, 1996. 11. Slanchevi lachi—muzika, dvizheniya i govor ot Uchitelya [The Sun Rays. Music, movements, and words by the Master], Sofia, 1942. 12. Beinsa Duno, Panevritmiya—razumna obmyana sas silite na zhivatapriroda [Paneurhythmy—conscious exchange with the forces of Living Nature], Sofia, 1938. 13. Peter Dounov, Paneurhythmy—The Rays of the Sun and the Pentagram, presented by Viola Bowman, vol. 2, Connecticut, 1996. 14. The Circle of Sacred Dance. Peter Deunov’s Paneurhythmy, edited by David Lorimer, Element, Rockport, Massachusetts, 1991. 15. Beinsa Duno, The Pentagram, Byalo Bratstvo Publishers, Sofia, 2013. 16. Vsemiroviyat Uchitel Beinsa Duno i Veliko Tarnovo [The Universal Teacher Beinsa Duno and Veliko Tarnovo], v. 2, Alfiola, Varna, 1996. 17. Boyan Boev, Acordirane na choveshkata dusha [Harmonizing the Human Soul], v. 3, Byalo Bratstvo, Sofia, 2001. 18. Pentagramat i razvitieto na petata choveshka rasa [The Pentagram and the development of the modern humankind], presented by Svetozar Nyagolov, Videlina Publishers, Sofia, 1998. 19. Pentogramatpo Uchitellya [in Bulgarian] compiled by Boyan Boev and published in Izgrevat na Byaloto Bratstvo pee i sviri, uchi i zhivee [The Sunrise” of the Brotherhood of Light sings and plays, studies and lives], v. 12, Zhiten Klas, Sofia, 1999, 762-785. 20. The Testament of the Color Rays of Light, Byalo Bratstvo Publishers, Sofia, 2013. 21. Paneurhythmy—The First 28 Exercises Performed by Yarmila Mentzlova and Maria Todorova, Byalo Bratstvo Publisher, Sofia, 2004. 22. Panevritmiya—pesni na harmonichnite dvizheniya [Paneurhythmy—songs of the harmonious movements], Sofia, 1941. 23. Naj-novite gimnasticheski musikalni uprajnenija [The new callisthenic musical exercises], Izgrev-Sofia, 1933. 24. Izgrevat na Byaloto Bratstvopee i sviri, uchi i zhivee [The Sunrise of the Brotherhood of Light sings and plays, studies and lives], v. 1, Zhiten Klas, Sofia, 1993 and 2011. 25. Asineta, Panevritmiya [Paneurhythmy], Sofia, 1935. 26. Paneurhythmy—Supreme Cosmic Rhythm. Music, Ideas, Movements, presented by Ernestina Staleva and Antoaneta Krushevska, registered at the Library of Congress, Washington D.C, 1996. 27. Peter Dounov, Paneurhythmy, presented by Viola Bowman, v. 1, Connecticut, 1979. 28. Izgrevat na Byaloto Bratstvo pee i sviri, uchi i zhivee [The Sunrise of the Brotherhood of Light sings and plays, studies and lives], v. 8, Zhiten Klas, Sofia, 1998. 29. Iarmila Mentzlova, La Paneurythmie. Lepsychisme humain en Union avec I’Har-monie Universelle. Exercices d’initiation de Peter Deunov [in French], by Association “Les Amis de la Paneurythmie in France, 1984. 30. Beinsa Douno, Paneurhythmy—Supreme Cosmic Rhythm. Music, Ideas, Movements, presented by Ernestina Staleva and Antoaneta Krushevska, Byalo Bratstvo Publishers, Sofia, 1999 and 2004. 31. Beinsa Douno, The Wellspring of Good—the Last Words of the Master, Byalo Bratstvo Publishers, Sofia, 2013. 32. Vliyanieto na slanchevata energiya [The influence of the solar energy], published in Vtsarstvoto na zhivatapriroda [in Bulgarian], Sonita, Sofia, 1995. 33. Beinsa Douno, The Master Speaks, Sunrise Press & Books, Los Angeles, CA, 1970. 34. Boyan Boev, Harmonizing of the Human Soul, Byalo Bratsvo Publishers, Sofia, 2013. 35. Beinsa Douno, The Blossoming of the Human Soul, Byalo Bratsvo Publishers, Sofia, 2012. 36. Pesni ot Uchitelya [Songs of the Master], Sofia, 1938. 37. Panevritmiyata—madrost, filosofiya, otkrovenie [Paneurhythmy— wisdom, philosophy, and revelation], presented by Georgi Stoichev, Byalo Bratstvo, Sofia, 2007. 38. Razgovor sas sestra Vesela Nestorova, 7Mart, 2001, Sofia [Conversation with Vessela Nestorova on March 7, 2001, Sofia]. 39. Harmonizirane na energiite [Harmonizing the energies], lecture held November 8, 1922, published in Dopirnite tochki vprirodata [in Bulgarian], collection of lectures of the Youth Esoteric Class, Byalo Bratsvo Publishers, Sofia, 1994. 40. Dvepravila [Two rules], lecture held on January 11, 1933, collection of lectures, published in Rabota na prirodata [in Bulgarian], Heliopol, Sofia, 1995. 41. Woman—the Source of Love and Light, Byalo Bratsvo Publishers, Sofia, 2010. 42. Life after the Death of the Physical Body, Byalo Bratsvo Publishers, Sofia, 2009. 43. Prayers, Formulas, Devotional Songs, Byalo Bratsvo Publishers, Sofia, 2006. 44. Dance of the Soul, Peter Deunov’s Pan-Eu-Rhythmy, Sunbeams and Pentagram, by Ardella Nathanael, (revised and expanded edition with CD), Infinity Publishing, West Conshohocken, Pennsylvania, 2012. 1. Archive film with demonstration of Paneurhythmy at Igrev, Sofia, 1939. 2. Archive film with Beinsa Duno at Izgrev, Sofia, 1944. 3. Paneurythmie. Music et movements du Maitre Peter Deunov [in French], presented by Michael Ivanoff, privately published, 1945. 4. Peter Deunov, Paneurythmie [in French], Les Editions Amour et vie, Paris, 1954. 5. Dessins de la Paneurythmie Beinsa Douno [Drawings for the Paneurhythmy], Supplement au “Grain de Ble,” Paris, 1968. 6. Paneurythmie [in French], Peter Deunov, Editions Prosveta, Frejus, 1977. 7. Documentary film of Ernestina Staleva and Viola Bowman (disciples of Beinsa Duno) demonstrating the 28 exercises of Paneurhyhtmy, Leverett, MA, 1983. 8. Paneurhythmy, presented by Philip Carr-Gomm, Sunrise Books, Richmond, Surrey, 1986. 9. Paneuritmia—manifestacion ritmica del divino principio cosmico de creacion [in Spanish], presented by Aida Kurteff, KIER, S.A., Buenos Aires, 1988. 10. Le Mistere du Pentagramme, Peter Deunov [The Mystery of the Pentagram], De Zonneschool in Belgium, 1990. 11. The Sunbeams and the Pentagram, presented by Barnaby Brown, Scottisch School of Paneurhythmy, Glasgow, 1991. 12. La Paneurythmie de Peter Deunov - Mouvements et partition musicale [in French], presented by Muriel Urech, Editions Prosveta, Frejus, 1993, 2009, and 2010. 13. Panevritmia [in Bulgarian], presented by Krum Vazharov and Maria Mitovska, Vsemir, Sofia, 1993. 14. Paneurhyhtmy, presented by Krum Vazharov and Maria Mitovska, Vsemir, Sofia, 1997. 15. Igraem li pravilno Panevritmiyata, dadena ot Uchitelya? [Do we perform correctly the Paneurhyhtmy introduced by the Master?], presented by Antoaneta Yankova, Videlina, Sofia, 1998. 16. Dance of the Soul, Peter Deunov’s Pan-Eu-Rhythmy, by Ardella Nathanael, Esoteric Publishing, Carlsbad, California, 1998 17. Panevritmiya i lekuvane—shestte gimnasticheski uprazhneniya [Paneurhyhtmy and healing—the six gymnastic exercises], presented by Georgi Stoychev, Byalo Bratstvo, Sofia, 1999. 18. Beinsa Duno, Pesnite na Panevritmiyata [Songs of the Paneurhyhtmy], Sdru-zhenie Panevritmia, Sofia, 2001. 19. Paneuritmia. La Danza del Supremo Ritmo Cosmico [in Italian], Jupiter, Milano, 2002. 20. Panevritmiyata kato sistema za harmonichno razvitie na choveka i obshtest-voto [Paneurhythmy: a system for the harmonious development of people and society], presentations at the II Scientific Conference on Paneurhythmy, Sofia, 2003. 21. Seminar of the Committee for Paneurhythmy (Svetla Baltova, Yasen Daskalov, Atanas Atanasov, Ludmila Chervencova, Nikolay Konakchiev with consultants Georgi Stoychev and Ina Doynova), [in Bulgarian], at the Seven Lakes of the Rila Mountains, August 5-14, 2003, Bulgaria. 22. The Butterfly Dance, Peter Deunov’s PanEuRhythmy (in color and with coloring book), by Ardella Nathanael, Esoteric Publishing, Escondido, California, 2003. 23. Documentary film of Arlette and Jean-Luis Gobeau demonstrating the 28 exercises of Paneurhythmy as taught by Yarmila Mentzlova, Sofia, 2004. 24. Paneuritmia [in Portuguese], presented by Mariana Paunova, Editora Anhembi Morumbi Ltda, Sao Paulo, 2006. 25. Paneurhythmie [in German], Byalo Bratstvo Publishers, Sofia, 2007. 26. Taniec Motyla, PanEuRytmia: Peter Deunov [in Polish], (in color and with coloring book) by Ardella Nathaneal, WENA Publishing, Poznan, 2006. 27. Taniec Duszy, PanEuRytmia Beinsy Duno [in Polish], by Ardella Nathaneal, WENA Publishing, Poznan, 2007. 28. La Danza del Alma, la PanEuRitmia de Beinsa Duno [in Spanish], by Ardella Nathanael, Evera-Hijos de la Luz, San Jose, 2000; and Llumina Press, Tamarac, Florida, 2011 (revised and expanded edition). 29. La Danza de la Mariposa, la PanEuRitmia de Peter Deunov [in Spanish], by Ardella Nathanael, Panamericana, Bogota, 2011. 30. Ludmila Chervencova, Izsledvane na psihofizicheskoto vazdeystvie na Pan-evrtimiyata [Investigation of physical and mental influence of Paneurhythmy], Ph.D. dissertation 2012, State Arhives, Sofia, 2012. 31. Ludmila Chervenova, Panevritimiya, zdrave i blagopoluchie. Edin balgarski model za dvigatelna aktivnost [Paneurhythmy, health and wellness: a Bulgarian model of physical activity], Kliment Ohridski University Publishers, Sofia, 2013. 32. Patevoditel za izuchavane Panevritmiyata na Petar Danov [in Bulgarian], Sofia, 2013. * * * Beinsa Duno Paneurhythmy Third edition Compilation, translation, and presentation by Ernestina Staleva and Antoaneta Krushevska Cover design: Zhivko Stoilov Photography of the paneurhythmy movements: Zhivko Stoilov Diagrams: Vsevolod Yatsevich Compilation of songs: Ivan Dzhedzhev and Ivo Bonev Instrumental arrangements: Todor Pappazov Interior book design: Zhivko Stoilov Consultants: Svetla Baltova, Lyudmila Chervenkova, Georgi Petkov, Alexandar Stoychev, and Todor Papazov Editor: Sananjaleen June Hughes Byalo Bratstvo Publishers 1113 Sofia, Izgrev Gen. Shteryu Atanasov str., No 2 Tel. (+359) 24180110, 897847647
  17. Paneurhythmy Music Supplement Instrumental Arrangements Compilation, notation, and arrangements by Todor Papazov FOREWORD This supplement offers instrumental arrangements of paneurhythmy music. The leading melody is the music as given by Beinsa Duno, while the second melody and harmonization are composed and arranged by Filip Stoitsev (1907-1992), a disciple of the Master. The paneurhythmy movements in Bulgaria are often played by two violins with other accompanying instruments. There are different arrangements, but the goal here is to offer the instrumental music and harmony as they are most often played. The music notations for the second violin were acquired in the 1980’s from musicians who performed the paneurhythmy music during the time of the Master. As a harmony referral for the instrumental arrangements, the recording of Filip Stoitsev from 1971, with string orchestra, piano, and flute was used. It is because the second violin is composed by him, these arrangements stay very close to the orchestral harmonization. As on the original music notation for two violins there were no chords, in order to include them on the scores, that particular audio recording was used. The musical tempos and their values are taken from an audio recording of the Paneurhythmy in the Rila Mountains, 2011. Since there are some differences in metronome markings in publications and during performances of live paneurhythmy music, I recorded the rates in which they are actually played during the biggest celebration of Paneurhythmy—the gathering in the Rila Mountains in August. Thus, each musician is able to get an idea of how the Paneurhythmy is performed in Bulgaria. Some bow indications for two violins are included as an aid only, but they are not required. Each artist can change them, based on his or her own understanding. Todor Papazov
  19. MUSIC AND LYRICS OF THE PANEURHYTHMY The music of the Paneurhythmy and the text of the songs Think, Aum, and The Sun Is Rising in Part I, and the Idyll in Part II are given by the Master. Some of the words in them are in Bulgarian, and others are in an ancient sacred language. The rest of the lyrics in Bulgarian are written by Olga Slavcheva and Vessela Nestorova, as requested by the Master. The lyrics in English are provided by Vessela Nestorova, and later refined by Barnaby Brown30. The English version of Think and The Rising Sun is included as well, but it is preferable that they be sung in the original form. Any part of the melody may be sang an octave higher or lower in order to be comfortable for the individual voice. Instrumental arrangements are included as well. Some melodies when played on a violin are one octave higher. Phonetic keys are provided below to help proper pronunciation of the text given in Bulgarian. _________________________ 30. The lyrics in English are not an exact translation of those in Bulgarian, but carry the spirit in meaning 31. The lyrics use the Latin transliteration of the Bulgarian letter “ъ” with the letter “â” instead of “a.”This is a modification of the official Streamlined System, and it is recommended by the Institute for Bulgarian Language to avoid confusion between the sounds of the vowels “a” and “ъ.”
  20. The Pentagram in the Rila Mountains, Bulgaria Paneurhythmy at Bonfen, France Paneurhythmy in Mexico Paneurhythmy in the United Kingdom Paneurhythmy in Costa Rica Paneurhythmy in Iceland Paneurhythmy in Kongo Paneurhythmy in Viena, Austria Paneurhythmy in Belarus Paneurhythmy at the Contra Costa Labyrinth in Walnut Creek, USA Paneurhythmy in Amherst, Massachusets, USA Paneurhythmy at the National Gathering in St. Louis, Missouri, USA Paneurhythmy in New York, USA Paneurhythmy at Sophia’s Garden, Sebastopol, USA Paneurhythmy at the Black Sea, Bulgaria Paneurhythmy in Plovdiv, Bulgaria Paneurhythmy in Plovdiv, Bulgaria Paneurhythmy in the Rila Mountains, Bulgaria
  21. Instructions for the Performance of the Pentagram General directions: The Pentagram is a symbol of the Cosmic Man. It is performed in a circle. As the circle represents infinity, when we perform The Pentagram, we express the development of the Cosmic Man. Each individual pentagram consists of 10 people arranged in two parallel rows with five participants in a line. Each group of 10 performs independently. Both rows of each group are turned to face the same direction and move counterclockwise along concentric circles (diagram 1). The distance between the front and back participants is approximately two steps (an arm length), and between the participants in each row is approximately four steps (two extended arms length), thus allowing free and unobstructed movements. The movement always begins with the right foot. One makes 2 steps in a measure. Arms move without interruption. The middle couple symbolizes the “Head” of the Cosmic Man. On each side of the “Head” are the “Legs” of the Cosmic Man, and the two pairs at the ends are the “Arms.” Music: The Pentagram (Barhan Berou)—56 measures, repeated five times, a total of 280 measures. Starting position Body straight, feet together, arms in front of the chest with palms down, middle fingers touching, and elbows horizontally to the sides (figure 1). The middle pair (numbers 3 and 8) is the “Head;” numbers 2 and 7, 4 and 9 are the “Legs,” and the end numbers 1 and 6, 5 and 10 are the “Arms” (diagram 2). Together the “Head” (3 and 8), and the “Arms” (1 and 6, 5 and 10) are called “Triad.” Sequence I. Forming the Pentagram Music: Musical theme 1 is played—16 measures. Movement sequence 1st, 2nd, 3rd, and 4th measures: at the first beat of the music starting with the right foot, all participants take 8 steps forward following the arcs of the individual circles. At each step of the right foot the hands open horizontally to the sides forming a straight line (figure 2). At each following step with the left foot, the arms bend at the elbows horizontally returning back in front of the chest, palms down. Fig. 2 On the 4th measure, 2nd beat: the “Legs” make the 8th step in place by bringing the left foot to a halt beside the right foot while the “Triad” makes the 8th step forward. During these 4 measures, the “Legs” move 7 steps forward plus 1 step in place, and the “Triad” moves 8 steps forward (diagram 3). Note: The empty circles denote the previous position of the participants marked by . The arrows point the direction of the movement and the position of the center. 5th, 6th, 7th, and 8th measures: the “Triad” (3 and 8, 1 and 6, 5 and 10) takes 8 more steps with the same movements of the arms as described above. The “Legs” (2 and 7, 4 and 9) stay in place, but continue moving their arms simultaneously with the “Triad.” On the 8th measure, 2nd beat: the “Arms” make the 8th step in place by bringing the left foot to a halt beside the right foot while the “Head” makes the 8th step forward. During these 4 measures, the “Legs” stay in place, the “Arms” move 7 steps forward plus 1 step in place, and the “Head” moves 8 steps forward (diagram 4). 9th, 10th, 11th, and 12th measures: the “Head” (3 and 8) takes 8 more steps with the same movements of the arms as described so far. The “Legs” and the “Arms” stay in place, but continue moving their arms simultaneously with the “Head.” On the 12th measure, 2nd beat: the “Head” makes the 8th step in place by bringing the left foot to a halt beside the right foot. During these 4 measures, the “Legs” and the “Arms” stay in place, and the “Head” moves 7 steps forward plus 1 step in place (diagram 5). 13th, 14th, 15th, and 16th measure: the next 8 steps are used to make adjustments and form the Pentagram. From the previous final position, shown in diagram 5, each one moves as indicated by the arrows to the new position corresponding to the end of each ray of the Pentagram (diagram 6). During this leveling the participants in each couple turn to face the center of the Pentagram and position one behind the other. The arms continue the same movements to the sides and returning to the chest as before. The participants in the “Head” position (3 and 8) keep their place, but turn to face the center of the formed Pentagram always moving to the right. The participant in the front row (3) remains in place, turning only to face the center of the formed Pentagram, while the partner in the back row (8) follows. The remaining pairs (“Arms” and “Legs”) move correspondingly so that each pair is now on an equal distance from the neighboring participants. The final positioning is shown in diagram 7. Sequence II. Exchange of Places Music: Musical theme 2 and 3—16 measures. Movement sequence: With the Pentagram already formed, an exchange of places follows which happens in two stages as illustrated in diagrams 8 and 9. First stage: The inside performer from each pair moves forward in an arc-like movement and takes the place of the outside member of the second couple to the left skipping the first one. At the same time the outside participants move forward two steps, thus taking the emptied space by the inside partner (who has already moved) so that the inside participants from another pair can come into place behind them (diagram 8). This is illustrated by the arrows in diagram 8. The movements of the inside partners are: 1 takes the place of 10 2 takes the place of 8 3 takes the place of 9 4 takes the place of 6 5 takes the place of 7 At the same time the movements of the outside partners are: 6 takes the place of 1 7 takes the place of 2 8 takes the place of 3 9 takes the place of 4 10 takes the place of 5 All this takes 16 steps while the arms of all participants continue to move to the sides and back to the chest. The final position after the movements described above is presented in diagram 9. Second stage: This exchange is repeated with the new inside and outside participants (diagram 9). This takes another 16 steps. In this way the members of the original couples are together again. At the end of these movements the participants are arranged as shown in diagram 10. With the exchange of the couples, now the Pentagram has for the “Head” 2 and 7; for “Arms” 4 and 9, 1 and 6; and for “Legs” 5 and 10, 3 and 8. In other words: the “Head” from the starting position has become the “Right Leg”; the “Right Leg”—the “Left Arm”; the “Left Arm”—the “Right Arm”; the “Right Arm”—the “Left Leg”; and the “Left Leg” has become the “Head.” Sequence III. Folding the Pentagram Music: Musical theme 3—8 measures (16 steps). Movement sequence: 33rd, 34th, 35th, and 36th measures: in 8 steps the participants prepare to resume the parallel line formation. In this part all turn to face the general direction of movement by revolving around each other as illustrated in diagram 11 so that the leading members of each group are again in the front position. The pair in the new “Head” turns to the right and remains in place. The “Arms” (4 and 9, 1 and 6) turn as follow: the “Left Arm” to the left, the “Right Arm” to the right. During this turning the inside participants (4 and 1) turn to the forward direction in place while their partners (9 and 6) move taking position behind them. At the beginning of the 33rd measure the “Legs” (5 and 10, 3 and 8) now facing the general direction start moving forward. In 8 steps (4 measures) they reach and come in line with the two “Arms” (4 and 9, 1 and 6), thus placing themselves between them. At the end of the 36th measure the four couples form two parallel lines. The arms of all participants move continuously to the sides and back to the chest. 37th, 38th, 39th, and 40th measure (8 steps): the “Arms” join the “Legs” and now all four couples move forward and in 8 steps align with the “Head” which waits for them by staying in place. If necessary, the “Left Arm” and “Left Leg” (4 and 9, 5 and The arms of all participants make the same movements. The five couples line up, side by side, in two rows (diagram 12). 10) make smaller steps than the “Right Arm” and “Right Leg” (1 and 6, 3 and 8) in order to be on one line with the “Head.” Sequence IV. March Forward Music: Musical theme 1 is played until Fine—16 measures (32 steps). Movement sequence As in the starting position the body is straight, feet together, arms in front of the chest with palms down, middle fingers touching, and elbows horizontally to the sides. After Sequence III, all participants start marching forward. 41th through 56th measures: at the first beat of the 41th measure, starting with the right foot, all participants march forward following the arcs of the individual circles while making circular movements of the arms as described below. On the 56th measure, 2nd beat: all participants make the last step in place by bringing the left foot to a halt beside the right foot. During these 16 measures, all participants move 31 steps forward, and bring the feet together on the 32nd step: a total of 32 steps (diagram 13). The arms make full circles in front of the face and the body, palms outward. With the first step, the arms make energetic wide circular movements, starting from below, then pass in front of the body, rise up above the head with fingers touching and palms outward. Then arms separate and descend completely to the sides of the body without touching it and resume the circle upward—fluently and without interruption (figure 3). When hands are in a raised position, the right foot steps forward and when hands are down—the left foot steps forward. Fig. 3 The ending position of the pairs after the march forward is the starting position for the next cycle. The final position after the first repletion of the whole cycle is presented in diagram 14. The radial position of each row toward the center should stay constant. The partners on the left, or inner circles, need to make smaller steps so as not to force those on the right, or outside positions, to almost run. The movement of the entire row is determined by the “Head” which is responsible for the correct alignment of the participants. From Sequence I until Sequence III the arms move continuously as described (figures 1 and 2). In Sequence IV they describe circular movements (figure 3). The whole cycle (Sequences I to IV) is repeated five times, during which each pair in turn becomes a “Head,” “Left and Right Leg,” “Left and Right Arm.” This signifies that every human soul passes through the basic experiences related to the Cosmic Man: Love, Wisdom, Truth, Justice, and Virtue. When one moves from the position of the Left Leg toward the position of the “Head,” one is following the Blue Ray of Truth. From the “Head” toward the “Right Leg” one is following the Green Ray of Justice. From the “Right Leg” toward the “Left Arm” one is following the Pink Ray of Love. From the “Left Arm” toward the “Right Arm” one is following the Yellow Ray of Wisdom. From the “Right Arm” to the “Left Leg” one is following the Orange Ray of Virtue. In this way, one receives the corresponding experiences needed to become a whole and complete human being. _________________________ 28 Veliko Tarnovo: the former capital of Bulgaria where the Master held spiritual gatherings during the period of 1909-1925. 29 The lyrics in English are not an exact translation of those in Bulgarian, but carry the spirit in meaning
  1. Load more activity