Jump to content

1921_01_02 The Two Great Laws (Emmy) - 32.6%


Recommended Posts

Готов превод Двата велики закона - 2.1.1921-ИБ-343 / ...: 2.1.1921-ИБ-343

The Two Great Laws

"You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind nd with all your strength.[...]

'Love your neighbor as yourself.'"

Matthew 22:37-39

We sang "Praise the Lord our God" (three times).

The Master quoted from the Gospel of John, Chap. 14, verse 1 "Let not your heart be troubled: Believe in God. Believe also in me."

I will speak of the two great laws that determine [everything], and on which human life rests. When Christ was asked about this question, He expressed these two laws with the following thought: "You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind nd with all your strength.[...]'Love your neighbor as yourself.'"

Scripture says, "God is love," we often say, "Do you love God? Do you believe in God?". To believe in God is according to [Scripture's] verse, but when you say, "Do you love God?" - this is no longer according to the verse of faith. For example, you say a person is honest. This is a belief. Belief is about the present life. Therefore, what gives meaning to human life is the correct understanding of real life. Both young and old want to make their lives meaningful. Everyone wants to continue their life, to be happy and to be smart. We have to be as smart as the engineers and the technicians who do the calculation of the highway construction, otherwise it will not be constructed well. Secular people consider their affairs very well.

Faith alone is not enough, it is a third of the truth. Hope is also one third of the truth. Love is one third of the truth. By adding these three [faith, hope and love], you will get the complete truth. Hope is the present world, it inspires us. All people live in this world to eat only. If people were thinking in a more ideal way, the world would be different. Everyone wants to increase their property and insure themselves. Secular people say that what they see is real, it is the hope. Faith is the inner content of things. I divide the real world into three categories:

1. A world that changes and variates - this is the physical world, the physical field. Once it changes and variates, it is lost. For example, a criminal - if he has entered the category of honest and respectable people - a category, which does not change and variate, he will no longer be as he was.

2. A world that does not change, but variates, this is the Angelic World.

For example, the sown grain of wheat does not change, but only variates.

[Analogically to the grain of what in the soil] the dead are not gone - if we enter the spiritual world, we will find them.

3. A world that neither changes nor variates is the Spiritual World. It is a foundation - everything is built on [this world]..

You have a bottle that is empty - it is a reality in form but not in content. If the same bottle is full, it is real in form and content. Here you have conditions that do not variate, nor do they change, ie this is something real in force. Everything inside your life is lame from a misunderstanding of this life, due to the poor application of the laws of nature, [the laws] of God. These great laws must be applied to all our feelings and desires. You have attended a concert and you see a virtuoso playing. The good virtuoso musician plays by strict rules for the movement of the bow, the sounds, etc. The good human is a good virtuoso in life. Bulgarians say: "Цигулар къща не гледа", which means that a violinist can not feed his family from what he earns by violin playing]. No, on the contrary a violinist's can feed the family! This violin must be inside [the violinist], i.e. to have own harmonious inner world and [violinist's] life to give a wonderful melody. Many say that we don't need to play music. Everyone should know how to play music. I ask you: when the mother gives birth to her child and [the baby cried] with his voice, is everyone in this house happy? - Yes. If [the baby] does not produce a voice, everyone is not happy: "The baby will not come to life!" Now I want to bring you to the great thought of love.


Внимание! Този превод може още да не е готов.
Статус на превода: превежда се

Преведено в Beinsa.eu

Превеждали: Emmy (Емилия Иванова)

Link to comment
Share on other sites

  • Ani changed the title to 1921_01_02 The Two Great Laws (Emmy) - 32.6%

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Create New...