1912_09_29 The transitional border (Tedi)

[Ani]

Готов превод Преходната граница - 29.9.1912-ИБ-63 / .: 29.9.1912-ИБ-63

Title: The transitional border

In today's gathering, Mr. Deunov after he read chapter 14 from the St. Lucas Gospel, fixed on the words "Whoever does not carry his cross" and said:

- These words in the present-day life have the following meaning, that a person, who wants to become rich, and who wants to know and is not making the efforts of every sort and kind for this, is not deserved for the wealth and teaching. Some want to have the Divine blessing and to enter in Heaven, but they do not know that there is not a place for a sinner and ignoramus, but the Heaven is a place for the just, for the smart and the sweet-tongued. That's why whoever wants to be strong, he should adhere to the laws in this world.

You have an opponent in the world, who opponent is the Devil, from whom you have to become stronger, in order to defeat him, because, at least for now, he is the stronger one, and the right is in the hands of the stronger one.

You have to walk either on the left, or on right side. On the left side the people of the black magic are walking, and the good people are on the right side. You have to dispose with knowledge, but the knowledge does not go without virtue.

A person has to be also hard like a diamond and plastic, because then you will be in the state to welcome suffering. The branch of a tree for example can bend, because there is life and you as well will be able to bend, if you live correctly.

The highest meaning in life are the sufferings and the worst people are those, who cannot suffer. And when someone is complaning of sufferings, it is because he wants to go in the left path. There is not a bigger sufferer than God, who the people crucify every day. Every one of you needs to study himself and only then he will be able to understand the people. All these difficulties, which you have now, you have provoked them and you carry them from the past. When you want to fight, reconcile with your opponent, because he is stronger and you will be beated. If you want to walk on the right path and to be strong, you by all means have to dispose with Divine knowledge, for which you have to pay very expensively, namely for this knowledge you have to set you soul. Cowardice, anger, ill feelings do not help.

Who are weak nature? The weakness is a characteristic only to the nature, which makes mistakes.

Christ says that nobody can be His disciple, if he does not find pleasure in suffering. And sometimes as if we want to be of service to God, but when from His side is arranged to put us to the test, we start to yell ''Oh dear, enough, God!" And then such a person with his "Oh dear" is not ready for work. Another one is also trying, but because he proves to be hard and constant, God says, that he is ready for work and includes him among his workers.

For you to know, when we are passing in life from one state to another, this is a transitional border, a border where there is always suffering. But this suffering of ours is always around material things. And there are also heavier things. For example to lose your body, is heavier than to lose your money or that you quarrel with your wife.

And so on, in those, in whoever fear will birth into their soul or doubt in their mind, I do not need them. It is better right now to be brought back from the border, because there is no need for doubtful people, fearful, angry. Let all such go back into the world and I will wish them every good, because there is good also in the world. And those, who want to persevere in the path of life, we will give them to fight with the new weapons.

It is not enough to say to Christ that we love Him, because we have to show our love with our life. That's why every one of you to take his cross and to say to God "Thank you, God, that you give me this cross." And then God will draw you to Himself and will make you strong. If you persevere to want the future to be revealed or what was your past, then God will ask you "Are you able to drink this cup?" Because if you want these goods, but you are not drinking this cup, you will be told "Out".

Yes, here, among people, you will temper yourself. The bad people will be your teachers. And I will say it again - until then, until you are not ready to drink the bitter cup, which God will give you, you will not be helped. That's why namely Christ has said the words, which I read from the beginning "Whoever does not carry his cross".

Look the world directly in the eyes, because I do not have a good opinion for a person, who watches the ground, because there he watches for his treasures to which he will go lastly. And our treasures are not of and in the earth, but are in heaven, where they are prepared for all of us. There is no need to be afraid from the cross, because it namely is the secret, through which the people are rescued. And as so, the cross you have to carry it, only that not over your body with diamonds, but in your heart, where its beautiful smell will be able to blossom and to overflow the wanted gain. The cross, it is the man and the woman, Christ and the Spirit, it is equivalent of the four elements in nature.

16th September 1912, Sunday

Внимание! Този превод може още да не е готов.
Статус на превода: превежда се

Преведено в Beinsa.eu
http://beinsa.eu/book/490/487

Превеждали: tea_kavroshilova (Теодора Каврошилова)