1920_08_22 Formation of One Class (Nik)

[Ani]

Готов превод Образуване на един клас - 22.8.1920-КД-307 / .: 22.8.1920-КД-307

Formation of One Class

22 August, 1920, Sunday, V. Tarnovo.

Memories and transcript of sister Savka Keremidchieva.

At the initiative of the Master, we gathered ten young sisters - three from Varna and seven from Sofia: Sotirka, Dafinka, Victoria, Pasha, Olya, Siika, Mariyka, Nevenka, Stefka and me, Savka.

The Master told us in the upper room:

Are you ready to follow the Path of the New Teaching boldly and decisively?

Any student who hesitates cannot learn. In our school, as soon as a student loses faith that he can learn, he ends up with himself. Every disciple who loses his faith, puts his learning to an end.

Now I will give you three rules, three methods, through which you can protect yourselves. Because young people are exposed to great hardships in the world; not just the young, but also the old. There are falls happening. The fall always stems from the fact that when the balance in the physical world is lost, one falls. It is the same in the spiritual world. There too, when a person loses his balance, he falls. This balance lies in three great forces - the human mind, the human heart and the human willpower. When a person acts harmoniously, he never falls, but when he loses the balance between mind, heart and willpower, he falls. And every fall causes suffering. There is no person who has not suffered any damage when falling. You have seen those acrobats who walk on a rope and carry a pole. One such acrobat represents a triangle with the top down. Whoever acts on the physical field turns this triangle upside down to keep his balance, but in the spiritual world this triangle is turned with its top facing up. It shows that the forces in man are in balance. When you are indisposed, if you can turn this triangle in this position, as here in the drawing, the discomfort will immediately disappear.

Now, you are not surprised that when a child cries and his mother gives him an apple, the indisposition immediately disappears (Fig. 1). What is the reason for this indisposition to disappear? (The shape.) The more beautiful the apple, the happier this child will be. The same thing happens in the spiritual world. These triangles are shapes of the rational world. (Fig. 2)

So, the first time you will imagine that your mind, your heart and your willpower are in agreement and there is no disagreement among them, because the slightest disagreement between mind and heart will cause your unhappiness. Therefore, do not rent your mind to anyone, because if you rent it to someone, you will lose your balance. Do you know when it is rented? When you start thinking about things with someone else's mind. So, everything has to go through your mind. If it does not pass through your mind and if you perceive things differently, the fall will surely come. The second law is: do not rent your heart to any tenants. It is also the same law. Every feeling, every desire must necessarily pass through your heart.

It is the same with the human willpower. A person must experience everything through one's willpower. I am not talking about obstinacy and self-will. The willpower - it is a rational act.

In this inner circle, you will observe the idea of the soul in its first state. The circle consists of three colours: purple, green and orange. The purple colour of the circle means strength; the green means striving for growth and prosperity, and the orange - a desire for constant individualization. These three forces are in that Divine soul in which the feelings rest. One must have strong and vivid desires to grow, develop properly. The orange colour shows that you need to properly individualize, i.e. your individualization should not interfere with anyone. For example, you have a temptation; evoke drawing number two in your mind. This figure is associated with three worlds, which are found in the Divine world, the angelic world and the sublime world. So, if you cause the triangle formed here in your mind and cause the action of God, the angels, the saints, if you fix your mind on it, you will immediately attract these Divine forces to help and they will come to your aid. The law is very simple. There must be a hearth first, then a fire. Not only a hearth is needed, but also a chimney to form a certain current and keep the fire going.

The third figure represents a way to rectify your life. These lines are worlds with strictly defined mathematical meanings. Now you, girls, start from B, go up to B1, B2, V3... and you go towards A. At the same time a boy starts from A to A1, goes towards B and you meet in point O.

If your heart is full of hope, love and faith, another soul will definitely come from the other pole, and if you walk correctly, these two souls will meet and their lives will be meaningful - there is no fall. But if you hesitate at the beginning, you will lose this soul, or all kinds of suffering will be born. It is necessary for a person to keep his faith and hope and to know that this Path, which he has entered, is right, and he should not allow any doubt in God's Providence. Whatever believes he has, he should know that he is on this Divine ship. There may be stormy waves, but this ship cannot sink. These are the rules of the great occult School. From the proper development of the School will come that inner Divine world, where man will complete his development and will come to help his brothers in point C.

Because you start from this line, from one center, another one will come from the other center. If you go correctly, this matter will develop properly from above within one year, and all the thoughts and desires that bother you will disperse and a new Light will come into your soul; but if you hesitate, not only will you not gain, but you will lose everything. Everyone is given assistance to walk the Path. As you go on this Path, all these worlds direct their gaze and they follow everyone who walks on the Path. You can walk it in one, ten, a hundred, a thousand years, but this is the Path that stands in front of you. Then, when you come to the third figure, there is no more falling. As you set out on this Divine Path, there is no force that can take you out of it. Now, it depends on how you perform. There is no external cause or force to divert you from the Path. So, if you stop by, you have to say to yourself, "It is our fault, not the external conditions of life." The danger is only within you.

The second figure, it is the Divine soul that is helping.

The third figure, it is the Divine Soul that is evolving.

Just do not deviate. Never overeat in your life! If you are joyful; never, ever add more - the reverse process will come. With every overeating, oversaturation of any kind, the reverse process will come. Do not want neither more nor less, but as much as is given, i.e. be grateful for what life has brought you during the day. If they give you a lot, do not say you have been given a lot. If they give you a little, again, do not say that you have been given too little. If you say "I have been given a lot", then tomorrow you will say, "Now it is too little for me." You will be silent. If you say that, you will start going up and down. As much as you are given, so much you need. This is the correct mindset in this occult School.

Always keep purity and self-control in mind. The two together form the whole pole of equilibrium. You cannot pass anywhere without this pole. You will think and resolve. These are projects. And you will watch these figures come to life, to spiritualize them in yourself.

Now, are you ready to follow the Path boldly and decisively?

- Yes, we are ready!

- Without any hesitation?

- Without any!

- I was silent, but my soul was speaking.

22 August, 1920, Sunday, V. Tarnovo.

.

Внимание! Този превод може още да не е готов.
Статус на превода: превежда се

Преведено в Beinsa.eu
http://beinsa.eu/book/641/638

Превеждали: nikolaysan (Николай)