Jump to content

1918_12_29 The unknown (Tedi)


Ani
 Share

Recommended Posts

Готов превод Неизвестното - 29.12.1918-НБ-212 / .: 29.12.1918-НБ-212

Title: The unknown

"And at home his disciples asked him about the same thing."

from Mark 10:10

This verse does not contain anything in particular in itself. If this is a mathematical problem, it will be with two unknowns. The known quantity is at home, and the unknowns are the bride and the groom, the disciples are the known and the school - the unknown. I take this verse in order to show that as in Life, so in nature there are known and unknown quantities, between which exists some relation. For example, we say cold. The cold is a physical sensation, which is perceived by the organism. The scientists define it as lessening of the activity, or decreasing of warmth. So, we accept the cold like a state; in reality does cold exists in Nature, it is unknown. There is something common between cold and hatred. They are from one and the same category. Cold is a state, which has relation towards the physical world, and hatred - towards the Astral or sensual. But and the cold, and the hatred are formed in the person. Whoever has a little warmth, he will feel cold; whoever has a little love, will feel hatred. Cold is perceived by the person like a sensation, and in Nature it exists like a force. In the same way also the hatred is perceived by the man like a feeling, and in Nature it exists like a force.

"And at home". The word house means newly married. A house is аrranged when two young ones gather to live together. When two birds gather to brood, and they create a house - laying place, nest. When students get together to learn, a school is created. Where there are students, a school is necessary. Who creates the judge? The criminals. Who creates the priest? The sinners. So, there cannot exist a teacher if there are not students. By that, if the teacher is good, and the students will be good. The state of the teacher reflects on the state of the students. Often the students are an external impulse of the teacher in order for him to express himself his internal nature. It is correct the teacher to exist by the reason of the internal striving of the students for studying; the priest exists because of internal thirst of the soul towards God; the judge - because of striving of the person towards seeking of Justice. The real mother is this one, who sacrifices out of Love. She understands the will of God and becomes a mother voluntarily. Every person, who fulfills a certain service not out of Love, but for money-making and growing rich, he is not sent from God. His fate is defined by the people, and not from God. These are relations of quantities.

What are the quantities? Real or absolute and unreal or relative. Which quantity is real, and which is unreal? You have two globes, same in size, but one of them is empty and only on the outside gold-plated; the second one is dense and is out of pure gold. Which of them is real and which is unreal? The first is unreal, and the second one real. A person can marry for an empty globe, he can marry also for a dense globe, made of gold. He can be a teacher for empty students, and he can be a teacher of students of pure gold. These are relations, who have a price only for those, who touch, see the things and want to understand them. Whoever does not touch, neither sees, nor wants to understand the things, he is in the position of a submachine gun. He can talk, move, to be warm and to be a submachine gun. You will say that this person is warm. His warmth is only physical. In order for the human organism to be created, it is necessary, besides warmth, also and feelings. In order for a Spiritual body to be created, consciousness is needed. In order for a Mental body to be created, the participation of thought is necessary.

"And at home his disciples asked him about the same thing". The building of the house is a result of two young ones. The house in which Christ has entered was of good, honest people; it was stable, nice. In this house namely the disciples of Christ have discussed the question is it allowed for a man to leave his wife or an owner - his house and to rent it. Christ answered: "A man can leave his wife only because of adultery." Said in other words: An owner can leave his house and give it for rent, only when his wife has done some crime. When a person wants to become rich, a person already gives his house for rent. It is not bad that you have given your house for rent; the consequences are bad.

And so, for the solving of a task with unknowns, we go out of the knowns. The unknown quantities - the young couple, will be found from the knowns - the house and the disciples. The house represents the body of the person. Every house, namely every body is created by two newly married. That's why we say that from the house of the person is judged for himself. The generous a person is and the better developed in mental relation, the bigger the doors and the windows of his house are; if he is miser and mentally closed, the doors and windows of his house are narrow and small. Maybe you see it as odd what relation there is between the miserliness of the person and the small and narrow windows and doors of his house. Observe the acts of people in life and you will get convinced in the relation that I am delivering. See what kind of a vessel or sack does the greedy carry, when he wants to be given something - the vessel or the sack is very big and on the bottom of the vessel to be put something, he will carry always in his mind the idea for a big vessel, to hold more. Whoever is not greedy and by the abundance of things, he goes with a small sack.

The Bulgarians are using often the parable: "Do not go to overpraised strawberries with a big basket". This parable can be translated with other words: there, where all realities are unknown, do not think that you can win a lot. On the basis of this law, a person knows in which house he can be accepted and in which not. Everybody lives in such a house which is proper to him. Somebody says that the house he lives in has become a burden. So, whatever is the body, namely the house, such is also his soul. The house represents the physical world of the person, the disciples - the spiritual world, and Christ - the connection between the two worlds. Because He is the connection between two worlds, Christ enters only in clean, stable houses, and there He makes connections. The house, in which He entered with his disciples, was like a temple. The people to which it belonged, were beautiful, generous, with wide blow of the mind and the heart. As soon as he entered in this house, Christ felt disposed to talk.

Therefore, the stable, clean and beautiful house is an accumulator of Divine energy. If the soil on which the house is built is black earth, it represents good conditions for development of the seeds that had fallen into it. It easily takes in Divine light and warmth. If the matter, from which the body is made is black earth, it hides in itself favourable conditions for development of the seeds of Life. In this house Christ talked with his disciples about the marriage. The conversation was carried on under cover. So, the question for the marriage has to always be discussed under cover, because it is connected with Love. About love it is not talked openly, neither in airless space. Why? Because it understands relations. Where there are relations, there are also limitations, that's why for it, it is only talked under cover.

As it is talked about Love, we come also to two other principles - Faith and Hope, who have relation to it. Then I say: Hope revives, Faith resurrects, and Love unites. Hope has relation to the heart, to the feelings, to the physical life. If you need Hope, say: "God dress me in Hope." Hope is not given, but is dressed. It is a cloth, with which a person dresses. The dressing, the giving are Divine processes. It is said that Faith resurrects. It has relation to the human mind. Therefore, the Resurrection infers acquision of light. When you need Faith, you will say: "God, fill me with Faith." Faith is not given, it fills in the person. When you need Love, you will say: "God unite me with Love." So the Life acquired through Hope, Resurrection through Faith, and the union - through Love. The Bulgarians say: Union is strength. Here something is missing. It is correct to be said: "Love makes the union, and union is strength." If the Bulgarians want their works to go well, they have to use the entire expression, and not only with the last - union is strength. In order to be strong as a nation, as believers, we have to be united in Love. This union will make us strong. They say: "To unite, to form an association." Union or association without Love easily breaks up, as the hoops of the cask break up. Develop the Hope, Faith and Love, in order to become stronger in the three worlds as well: Hope will do all of your things in the physical world, Faith - in the Mental and Spiritual world, and Love - in the Divine.

Someone is complaning that people do not love him. He is in the first phase of Life, does not have hope, does not have also love in himself. He is trembling out of cold, that's why he has to enter home, to dress him and treat him. First you will warm the person up, you will dress and feed him, and after that you will lead him into a higher world. He will walk from Hope towards Love, namely from the physical world towards the Divine. That's why we are saying, that whatever is the life of the person on the earth, on the physical world, it will be such also in the Heaven, in the Divine world. Do not lie to yourself that if you live bad on the earth, you will be good in Heaven. That's how some students think. They do not listen what they are taught in school and rely on private teachers. The student must listen what is being taught and to learn alone. Then also his teacher will be genius. If the students are lazy, and their teachers will not be able to get something special out of them. Enter in a class and see how the teacher is teaching. Like attracts like. If you want to attract the Divine Spirit in your house, create conditions for It, which to attract It. If the doors and windows of your house are small, He will pass and go besides you, without visiting you.

The Divine thoughts require elevated minds and hearts. Which person creates a house at a boggy place? No one. How much less you can expect the Divine Spirit to settle in such a place. If he decides to settle in such a place, thousands of years before that He will send workers to fill it in and dry it. When it becomes suitable for living, then the Spirit can visit it and to leave there its blessing. Everyone wants God to visit him, like Christ visited the house together with his disciples. If in the past God has visited you, He will also visit you today. The Bulgarians say: "Whoever’s been rich will end up rich". If God has never entered in your house, he will not enter today as well. When can't God enter in the house of a man? When there is no door. How will guests come, if your house does not have a door from which to enter?

"And at home his disciples asked him about the same thing." What did they ask him about? For the relations of the person to the world. It is said in the Scripture to not connect to the world. With which world? With your world of the illusions and delusions. All people live in illusions and delusions. For example, a girl thinks that she will get married to a good boy, she will have good children. This is not bad, but what is the reality? This which she is imagining, is still not a reality. Firstly, a person has to think of his body, to have a healthy body and between the thoughts, feelings and deeds to have harmony. You will answer back that there are not absolutely healthy people on the earth. It is so, but all painful states are not illnesses. For example, the cold, the fever are not illnesses, but states of cleansing. Through them the organism clears itself from redundant depositions and deposits. But the tuberculosis and canker are illnesses. There are psychic illnesses also. Whoever is convicting himself, without correcting himself, he is sick. Someone says about himself that he is a sinner, despite that he continues to serve his vice. As soon as you realize that you have a certain vice, take it with the pincers and throw it away. It is yours illegal child. You have born it, you have the right to throw it outside. If someone says that he cannot free himself from the sin and his vice, he is deceiving himself. As you have sinned, you can also free yourself from the sin. Whoever does evil, can also do good; whoever does good, can also do evil.

The disciples asked Christ: "Does a man has the right to leave his woman?" The answer of Christ can be told with the following words: the man can leave his wife if she does not love him. If the man does not have Faith in his wife and she cannot believe him; if the man does not have Hope in his wife, and she cannot have Hope in him. It is a rule: the negative force cannot provoke positive. The man represents the brain in the person, through which he is connected to the outer world. The woman represents the stomach brain, through which she is connected with the internal, with the Divine world. The stomach brain has relation to the entire Universe, that's why the woman is closer to the Divine world than the man. This, which the person perceives through the stomach brain or through the sympathetic system is more correct than this which he perceives through the brain.

When the Divine origin in the person, namely the Spirit or Christ enters in your house, you will discuss on the relations between the men and the women, between the sons and daughters. The son is a reflection of the father, and the daughter of the mother. The man represents the house, and the woman - the student, who should enter in the man, namely in the house and to plaster it up on the inside. She has the right to freely go out and enter in the house, only when she is going to school. The student is obliged to take care of the order and system in the house, to fix doors, windows and roofs, to not leave one broken roof-tile. As she is taking care of the house, that's how she has the right to demand from it. To many men the tiles on the roof are broken or out of placе, that's why their houses are leaking. As they do not know the reason for this, the women complain from their men, that they were bad. If the woman is taking care of the house, she has to climb on the roof, to see what is the state of the roof-tiles and if there are broken or out of place to fix them. Therefore until the woman is placed from God to live in a house, she does not have the right to leave it. In the given case, the house is her possession. When God created the second Adam, God gave him the woman for a friend, to regulate him. The man is complaining from the woman, as a culprit for the sin, but without her he would have completely fallen through. The woman is the least evil in the world. Without it the world would be worse.

Why did the woman get out of the house? In order to become a student. Her first Teacher was God. He said to her: "Beware to not take down the house, which is given to you". As she spoke to her first Teacher, she went out between the trees, where she found her second teacher. The bad in the woman lies in this, that as she has one teacher, she is looking for a second one. It is dangerous to have two teachers, two fathers, two judges, two creditors, two lovers and so forth. The house which God created at first, was visited by Christ. He took out the woman outside of the house and talked to her on the question for the relations between the man and the woman. So, the student of Christ is the woman. Who is her teacher? The mother, namely Love. Now there are also men - teachers. In the book of the prophets the expression is used: "We will marry our sons." This expression seems unnatural to us. Truly, it is strange a mother to marry her son. It is strange, because under marriage the todays people understand just one relation, a marriage between a man and a woman. From the expression "We will marry our sons" we understand a connection between the mother and the son, which is based on Love and Fondness.

In the original language under marriage it is understood Love, manifested in the physical world. If someone says that he has married, I ask him: did you marry with Love or without Love? If you marry with Love, you go through the marriage, if you marry without Love you make yourself a slave. If you follow one teaching without Love and do not apply it, you are a servant and a slave of this teaching. How does God expresses himself on the physical world and through whom? If you love your mother, God expresses himself through her. She is talking this, which she perceives from God. Through your mother you connect with Hope, Faith and Love. Through Hope you connect with the physical world, through Faith - with the Mental and with the Spiritual and through Love - with the Divine.

"And at home his disciples asked him about the same". And until today people ask the same question. And until today you encounter also people, who complain that they do not have a house, money, they do not have the opportunity to send their children to school. If they do not have a house, this is showing that the mother has died. The mother to die, this is a bad sign. The mother has to live as much as the son lives, to bring something valuable in him. The son, whose mother has died early is deprived of many goods. The mother of humanity died 8 thousand years ago, as she left Adam and Eve orphans - this was their punishment. They had to go through great suffering, in order to perceive in a different way this, which they do not received directly from their mother. If the mother of the humanity was alive, there would not be suffering on the Earth. Every person has a mother. If she dies, his mind dims, his heart hardens and Love stops to operate. He does not see anything beautiful. His house gradually destroys, the Master with his disciples does not enter in it already, the question on which Christ has talked is not discussed anymore. The verse, in which it is said "I will send my Spirit to teach you" understands namely, the Divine mother. A great good is for the person to be the Divine mother, namely the Love in him. It is gentle, delicate, responsive. Whoever does not listen to it, he is left alone. It moves away from him. Until the Divine mother is in the person, he has all the favourable conditions for the realization of his desires. He easily solves his tasks, easily deals with his difficulties.

Now I will give you a formula for solving: the flour carried from the water-mill with a car; the axle of the wheels and the horses are moving; immovable stay only the halters of the horses. The solving is the following: whatever is the relation between the wheels and axles, between the horses and the halters, that's the relation between Justice and Injustice from one side, and between Love and Wisdom on other side. So, only Love and Wisdom can move the wheels of our life. The wheels are moving in a curved line, the horses in a straight line, and the halters stay immovable. The halters represent Justice, the axles - the Goodness. Learn to see the internal side of the things, to understand the symbols with which the sensible Nature is using.

"And at home his disciples asked him the same." The final words of Christ in this day were the following: "In order to fulfill God's will on the earth, you have to dress with Hope, to fill in with Faith and to unite with Love." This is the path, by which the Bulgarians need to live. This is the way by which they can turn to God. Only in this way they will connect with the Noble beings, with the good people, with the saints, with everyone who works for raising of humanity. When the sun is shining, do not attend with side things, but expose your back on the sunrays, to perceive its light and warmth, to transform everything in light thoughts and noble feelings. If you are able to transform the sun energy in thoughts and feelings, you will help also your close ones. I have also come to help the Bulgarians. However they treat me, as much as they persecute me and chase me, I have decided to warm them up, to make such a Good to them, which nobody until now has ever done for them. After that I will say to them "Goodbye".

Nowadays people, wordly and religious, succeed with difficulty in their lives, because they bifurcate. They do not listen to their inner voice, but are influenced by various authorities. The wordly and erudite people argue on different theories; the religious seek the right path, they want to know which church is the most right. It is said that neither in Jerusalem you will bow, neither to this mountain, but you will address your mind, heart and soul towards the God of Love, Wisdom and Truth. He brings Freedom to all people, for all nations on the face of the earth.

Now, friends I leave you with Hope in your hearts, with Faith in your minds and with Love in your souls, to resurrect and understand the deep meaning of the words, which I talk to you. Follow the path which God points you. Be free and live in the way, as God has taught you to and continues to teach you. Be free by mind, by heart and by soul, healthy by body, in order to carry the Divine teaching which is invested in you since the creation of the world. Be workers on the Divine field. This is the path, by which the bulgarian nation can be raised. Bulgaria is a body, and the bulgarian nation - a soul. I am talking about the bulgarian nation as a soul, the uplifting of which goes in the Divine plan.

I wish to you, Hope, Faith and Love to be within you, in order to understand the deep meaning of Life.

Sunday talks

29.12.1918 Sunday, Sofia

Внимание! Този превод може още да не е готов.
Статус на превода: превежда се

Преведено в Beinsa.eu
http://beinsa.eu/book/581/578

Превеждали: tea_kavroshilova (Теодора Каврошилова)

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...